Traduzione del testo della canzone Elle s'appelait Thérèse - Natasha St-Pier, Glorious

Elle s'appelait Thérèse (originale)

Je marchais seul sur ce chemin
Une âme s'éveillait au loin
Une âme aussi belle, aussi belle
Que le ciel
Elle était si jeune et si frêle
Mais ses mots chantaient sans pareil
Tout l’amour et la grâce
Et d’un Dieu
Les merveilles
Il est des vies sur nos chemins
Qui nous révèlent ce destin
Quand la terre et les cieux
Semblent briller enfin
De la plus belle voix d’enfant
Et de son nom devenu grand
Touchant toutes les vies
Qui s’ouvrent à l’infini
Comment chacun de ses poèmes
Qu’elle écrivait comme un homme seul
Un peu d’amour et une fleur
Pour chaque jour
Et dans les battements de son coeur
Unis a ceux de son Sauveur
Ses mots comme une braise
Elle s’appelait Thérèse
Silencieuse et si solitaire
Quand elle écrivait sur la terre
Au coeur de chaque larmes
C’est l’histoire
De son âme
Ces mot donné comme l’amour
Pour moi résonneront toujours
Pour ces millions de coeur
Qui cherchent le bonheur
Et que sa vie résonne encore
Et nous dévoile ses trésors
Ses mots comme une braise
Elle s’appelait Thérèse
Elle s’appelait Thérèse
Elle s’appelait Thérèse
Elle s’appelait Thérèse
Je marchais seul sur ce chemin
Une âme s'éveillait au loin
Ses mots comme une braise
Elle s’appelait Thérèse

(traduzione)

Ho percorso questa strada da solo
Un'anima si stava risvegliando in lontananza
Un'anima così bella, così bella
Del cielo
Era così giovane e così fragile
Ma le sue parole cantavano senza pari
Tutto amore e grazia
E di un Dio
Meraviglie
Ci sono vite sui nostri sentieri
Che ci rivelano questo destino
Quando la terra e il cielo
Sembra finalmente brillare
Nella voce del bambino più bello
E il suo nome è diventato grande
Toccando tutte le vite
che si aprono all'infinito
Come ciascuna delle sue poesie
Che ha scritto come un uomo solo
Un po' d'amore e un fiore
Per tutti i giorni
E nei battiti del suo cuore
Uniti a quelli del suo Salvatore
Le sue parole come brace
Il suo nome era Teresa
Silenzioso e così solitario
Quando scriveva sulla terra
Nel cuore di ogni lacrima
La sua storia
Della sua anima
Queste parole date come amore
Per me risuonerà sempre
Per quei milioni di cuori
che cercano la felicità
E la sua vita risuona ancora
E svela i suoi tesori
Le sue parole come brace
Il suo nome era Teresa
Il suo nome era Teresa
Il suo nome era Teresa
Il suo nome era Teresa
Ho percorso questa strada da solo
Un'anima si stava risvegliando in lontananza
Le sue parole come brace
Il suo nome era Teresa