Traduzione del testo della canzone Botany Bay - Nathan Carter

Botany Bay (originale)

Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
Farewell to my friends and my homeland
Fermanagh, Tyrone, Donegal
Farewell to the green fields of Ireland
For today I am leaving you all
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
We’re standing in line altogether
Our passports and visas in hand
And we pray that it won’t be forever
But today we are leaving this land
There’s friends here from Galway and Sligo
Leitrim, Rosscommon, Mayo
Dublin and Cork and Tipperary
But not one of us wishes to go
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
It’s not on a tall ship we’re leaving
A big plane will take us away
But one day the tide will be turning
We will all return home someday
But it’s now time to say 'Slan Abhaile'
Australia is calling today
So together let’s sing the comalya
For we’re bound for botany bay
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay
Singing tour a lie your a lie addy
I’m bound for botany bay

Botany Bay (traduzione)

Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Cantando tour a lie your a lie addy
Sono diretto a Botany Bay
Addio ai miei amici e alla mia patria
Fermanagh, Tyrone, Donegal
Addio ai campi verdi dell'Irlanda
Per oggi vi lascio tutti
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Cantando tour a lie your a lie addy
Sono diretto a Botany Bay
Siamo tutti in fila
I nostri passaporti e visti in mano
E preghiamo che non sia per sempre
Ma oggi stiamo lasciando questa terra
Ci sono amici qui da Galway e Sligo
Leitrim, Rosscommon, Mayo
Dublino e Cork e Tipperary
Ma nessuno di noi vuole andare
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Cantando tour a lie your a lie addy
Sono diretto a Botany Bay
Non è su un veliero che stiamo partendo
Un grande aereo ci porterà via
Ma un giorno la marea cambierà
Torneremo tutti a casa un giorno
Ma ora è il momento di dire "Slan Abhaile"
L'Australia chiama oggi
Quindi insieme cantiamo la comalya
Perché siamo diretti a Botany Bay
Sining tour a lie your a lie addy
Sining tour a lie your a lie hey ey
Cantando tour a lie your a lie addy
Sono diretto a Botany Bay
Cantando tour a lie your a lie addy
Sono diretto a Botany Bay