Traduzione del testo della canzone Lovage (Love That Lovage, Baby) - Nathaniel Merriweather, Lovage, Damon Albarn

Lovage (Love That Lovage, Baby) (originale)

I love that lovage, baby
I love that lovage, baby
Old english lovage alcoholic cordial
Savour the old english cordial originally distilled
From devon herbs and spices
Using the secret recipe handed down through generations
And still one of devon’s most popular imbibes
Traditionally drunk two parts lovage to one part brandy
As a soothing winter warmer, but if you want something a little more explicit
We recommend two parts Hennessy to one part lovage
Enjoy, baby
I love that lovage, baby

Lovage (Love That Lovage, Baby) (traduzione)

Amo quel levistico, piccola
Amo quel levistico, piccola
Cordiale alcolico levistico antico inglese
Assapora il vecchio cordiale inglese originariamente distillato
Da erbe e spezie devon
Utilizzando la ricetta segreta tramandata da generazioni
E ancora uno degli assorbitori più popolari di devon
Tradizionalmente bevuto due parti di levistico in una parte di brandy
Come calmante invernale, ma se vuoi qualcosa di un po' più esplicito
Consigliamo due parti di Hennessy per una parte di levistico
Divertiti, piccola
Amo quel levistico, piccola