Traduzione del testo della canzone Strangers on a Train - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Strangers on a Train (originale)

Pardon me sir
Is this seat taken
I overheard you say
Not stirred but shaken
And I could really throw one back
Such a thirst doesn’t always permit
Forward tact
So, if you would sir
Pardon me A stiff one is my specialty
Strangers on a train
Strangers on a train
Oh, you’re very charming Sir
Now here’s to you
I don’t want to know your name
Or what you do I know, here’s to strangers on a train
Strangers on a train
Oh, I think we’re going faster
From the mount to the pasture
Just look at that scenery
It’s lovely
It’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m going
I really like the way it feels
The motion of the wheels
As the raging sparks are flying
From the wounded rails still crying
Battling the scenery
It’s lovely, it’s lovely
It’s lovely, it’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m going
I really like the way it feels
The motion of the wheels
Mountain, meadow
Oh, I… I’d better go This is my station, you know
I’ve had a lovely time
Oh the pleasure’s mine
All mine

Strangers on a Train (traduzione)

Mi scusi signore
Questo posto è occupato
Ti ho sentito dire
Non mescolato ma scosso
E potrei davvero buttarne uno indietro
Una tale sete non sempre lo consente
Tatto in avanti
Quindi, se vuoi, signore
Scusatemi, uno duro è la mia specialità
Sconosciuti su un treno
Sconosciuti su un treno
Oh, sei molto affascinante, signore
Ora tocca a te
Non voglio conoscere il tuo nome
O cosa fai lo so, ecco per sconosciuti su un treno
Sconosciuti su un treno
Oh, penso che stiamo andando più veloci
Dal monte al pascolo
Basta guardare quello scenario
È bello
È bello
Mi piace molto andare in treno
Soprattutto quando dimentico dove sto andando
Mi piace molto il modo in cui ci si sente
Il movimento delle ruote
Mentre volano le scintille furiose
Dalle rotaie ferite ancora piangendo
Combattendo lo scenario
È adorabile, è adorabile
È adorabile, è adorabile
Mi piace molto andare in treno
Soprattutto quando dimentico dove sto andando
Mi piace molto il modo in cui ci si sente
Il movimento delle ruote
Montagna, prato
Oh, io... farei meglio ad andare Questa è la mia stazione, lo sai
Ho passato dei bei momenti
Oh il piacere è mio
Tutto mio