Traduzione del testo della canzone Book of the Month - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Book of the Month (originale)

You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll invent new four letter words
You are the bitter, I am the sweet
Run through the fields, sing with the birds
You are the griddle, I am the meat
I’ll turn you on like the electric company
You are the bitter, I am the sweet
Flick on the switch and light your pilot light
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll laugh away our golden years
You are the bitter, I am the sweet
We’ll line the clouds with silver tears
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak

Book of the Month (traduzione)

Io e te siamo la malattia e i germi si stanno diffondendo
Usami come Listerine, mantenendo l'alito più fresco
Senti il ​​tratto del tuo pennello, il mio foglio di carta bianco
Sono il tuo libro del mese, leggi la stampa in piccolo più tardi
Inventeremo nuove parole di quattro lettere
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
Corri per i campi, canta con gli uccelli
Tu sei la piastra, io sono la carne
Ti accenderò come la compagnia elettrica
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
Premi l'interruttore e accendi la tua spia
Tu sei la piastra, io sono la carne
Io e te siamo la malattia e i germi si stanno diffondendo
Usami come Listerine, mantenendo l'alito più fresco
Senti il ​​tratto del tuo pennello, il mio foglio di carta bianco
Sono il tuo libro del mese, leggi la stampa in piccolo più tardi
Rideremo i nostri anni d'oro
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
Allineeremo le nuvole con lacrime d'argento
Tu sei la piastra, io sono la carne
Io e te siamo la malattia e i germi si stanno diffondendo
Usami come Listerine, mantenendo l'alito più fresco
Senti il ​​tratto del tuo pennello, il mio foglio di carta bianco
Sono il tuo libro del mese, leggi la stampa in piccolo più tardi
Io e te siamo la malattia e i germi si stanno diffondendo
Usami come Listerine, mantenendo l'alito più fresco
Senti il ​​tratto del tuo pennello, il mio foglio di carta bianco
Sono il tuo libro del mese, leggi la stampa in piccolo più tardi
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
Tu sei la piastra, io sono la carne
Tu sei il trucco, io sono il regalo
Tu sei il circo, io sono il mostro
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
Tu sei la piastra, io sono la carne
Tu sei il trucco, io sono il regalo
Tu sei il circo, io sono il mostro