Traduzione del testo della canzone Comfort You - Naturally 7

Comfort You (originale)

One set of footprints in the sand
And you wonder where I am
'Cause it was hard for you to see
That the man you saw was me
'Cause if you fall I’ll catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I saw you wounded, down in pain
And I heard you call my name
But what you didn’t know for sure
Is that I knew you would before
'Cause when you fell, I caught you
(You fall so much)
You didn’t know?
I thought yo
(Knew my touch)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I do what I have to do when it comes to you
I’ll be anywhere you want, just say you want me too
'Cause if you fall, I catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
Ooh, don’t you worry I am always here
If you ever need me, I’ll be there
I’ll take you in my arms and hold ya
I’ll carry your weight on my back if I have to
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will

(traduzione)

Una serie di impronte nella sabbia
E ti chiedi dove sono
Perché era difficile da vedere
Che l'uomo che hai visto ero io
Perché se cadi ti prendo
(Attraversare il mio cuore)
Ti chiedi perché devo farlo
(Questa è la mia parte)
Non preoccuparti, non sei solo
Non è quello che ti ho detto?
Lo prometto, quando il freddo diventa più freddo
Se dovessi cadere;
prenderti
Questo ci rende più vicini sempre più vicini
Ti consolerò, quindi non preoccuparti
Ti ho visto ferito, addolorato
E ti ho sentito chiamare il mio nome
Ma quello che non sapevi per certo
È che sapevo che l'avresti fatto prima
Perché quando sei caduto, ti ho preso
(Cadi così tanto)
Non lo sapevi?
Ti ho pensato
(Conoscevo il mio tocco)
Non preoccuparti, non sei solo
Non è quello che ti ho detto?
Lo prometto, quando il freddo diventa più freddo
Se dovessi cadere;
prenderti
Questo ci rende più vicini sempre più vicini
Ti consolerò, quindi non preoccuparti
Faccio ciò che devo fare quando si tratta di te
Sarò dove vuoi, dì solo che anche tu mi vuoi
Perché se cadi, ti prendo
(Attraversare il mio cuore)
Ti chiedi perché devo farlo
(Questa è la mia parte)
Non preoccuparti, non sei solo
Non è quello che ti ho detto?
Lo prometto, quando il freddo diventa più freddo
Se dovessi cadere;
prenderti
Questo ci rende più vicini sempre più vicini
Ti consolerò, quindi non preoccuparti
Ooh, non ti preoccupare, sono sempre qui
Se mai avrai bisogno di me, ci sarò
Ti prenderò tra le mie braccia e ti stringerò
Porterò il tuo peso sulla schiena, se necessario
Porterò il tuo peso sulla schiena, se necessario
Sì, lo farò
Non preoccuparti, non sei solo
Non è quello che ti ho detto?
Lo prometto, quando il freddo diventa più freddo
Se dovessi cadere;
prenderti
Questo ci rende più vicini sempre più vicini
Ti consolerò, quindi non preoccuparti
Porterò il tuo peso sulla schiena, se necessario
Sì, lo farò