Traduzione del testo della canzone How Could It Be ? - Naturally 7

How Could It Be ? (originale)

How could it be?
You would turn your back on me
After all the love we’ve shared
How can I say?
(How should I say)
It seems like love just sailed away
A lonely heart has got me scared
When will I know
If you will stay or choose to go?
The thought alone I’ve always feared
When will you see
You’re mine and that’s no mystery
To play this part I’m unprepared
Dreaming all day, that you’re in my arms and here to stay (Yes you are)
Shattered without you
These memories of love
Won’t fade away
Like a scene that poorly written
I’m a pawn inside the game
Though checkmate seems unavoidable
I keep moving just the same
My heart is broken, though I’ve spoken
These same words a thousand times
My only comfort is in Jesus
Beyond the hurt and silly rhymes
How could it be?
(Oh) How could it be?

How Could It Be ? (traduzione)

Come potrebbe essere?
Mi volteresti le spalle
Dopo tutto l'amore che abbiamo condiviso
Come posso dire?
(Come dovrei dire)
Sembra che l'amore sia appena salpato
Un cuore solitario mi ha spaventato
Quando lo saprò
Se rimarrai o scegli di andare?
Il solo pensiero che ho sempre temuto
Quando vedrai
Sei mio e questo non è un mistero
Per recitare questa parte non sono preparato
Sognando tutto il giorno che sei tra le mie braccia e qui per restare (Sì, lo sei)
In frantumi senza di te
Questi ricordi d'amore
Non svanirà
Come una scena scritta male
Sono una pedina all'interno del gioco
Anche se lo scacco matto sembra inevitabile
Continuo a muovermi lo stesso
Il mio cuore è spezzato, anche se ho parlato
Queste stesse parole mille volte
Il mio unico conforto è in Gesù
Al di là delle rime ferite e sciocche
Come potrebbe essere?
(Oh) Come potrebbe essere?