Traduzione del testo della canzone I Can't Doo Dat - Naturally 7

I Can't Doo Dat (originale)

I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Let me tell you bout that girl last night
After the show she was waiting outside
You know my taste, pretty face, big hips, small waste
With the type of legs I like
She said to meet her in the hotel lobby
I said I got a wife at home, girl I’m sorry
She leaned over whispered in my ear
Your wife’s at home, I’m right here
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Now I’m thinkin'
How can it hurt if my wife don’t know
And she can’t see what goes on behind a close door
And this girl lookin' good how could I say no
That skirt so high that top so low
I’m a man, understand so I’m tempted see
But tell me what kind of man would that make me
I’m not a saint and I know I’m not perfect
But I know the cost and the loss ain’t worth it
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there!)
She stalking me, she’s going crazy
But I’m not that surprised
A pretty face, but that don’t phase me
Don’t you look in those eyes
Mama said treat her like a lady
So you gotta say hi
I’m saying no, she’s hearing «Maybe»
Easy, goodbye
Can’t front
I’m staring, thinking 'bout her wearing nothin'
Except maybe her thong
And thought no one’s gotta know and it’s only one night
And we don’t have to take long
But in the back of my head a little voice said to me
Like «Joseph, be strong»
I said yo I gotta go, thanks for coming to the show
But goodnight baby, so long
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there, don’t go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)

(traduzione)

Non posso farlo, non lo farò
So cosa hai in mente e non sono qui per quello
So che ti piace lo spettacolo, ma ora è il momento di andare
Non posso farlo, perché l'amore non si comporta così
Lascia che ti parli di quella ragazza ieri sera
Dopo lo spettacolo stava aspettando fuori
Conosci il mio gusto, il mio bel viso, i fianchi grandi, i piccoli sprechi
Con il tipo di gambe che mi piacciono
Ha detto di incontrarla nella hall dell'hotel
Ho detto che ho una moglie a casa, ragazza mi dispiace
Si chinò sussurrandomi all'orecchio
Tua moglie è a casa, io sono proprio qui
Non andare lì piccola, non è giusto
Penso di averti detto tipo 10 volte signora (ooh 10 volte)
Il mio bambino sta aspettando a casa
E non è disposta a condividere
Non posso farlo, non lo farò
So cosa hai in mente e non sono qui per quello
So che ti piace lo spettacolo, ma ora è il momento di andare
Non posso farlo, perché l'amore non si comporta così
ora sto pensando
Come può fare male se mia moglie non lo sa
E non riesce a vedere cosa succede dietro una porta chiusa
E questa ragazza che sta bene come potrei dire di no
Quella gonna così alta quel top così basso
Sono un uomo, capisci, quindi sono tentato di vedere
Ma dimmi che tipo di uomo mi renderebbe
Non sono un santo e so di non essere perfetto
Ma so che il costo e la perdita non valgono la pena
Non andare lì piccola, non è giusto
Penso di averti detto tipo 10 volte signora (ooh 10 volte)
Il mio bambino sta aspettando a casa
E non è disposta a condividere
Non posso farlo, non lo farò
So cosa hai in mente e non sono qui per quello
So che ti piace lo spettacolo, ma ora è il momento di andare
Non posso farlo, perché l'amore non si comporta così
Non sto giocando (non andare lì)
Quello che sto dicendo (non andare lì)
Non sto giocando (non andare lì)
Quello che sto dicendo (non andare lì!)
Mi sta perseguitando, sta impazzendo
Ma non sono così sorpreso
Una bella faccia, ma questo non mi mette in crisi
Non guardare in quegli occhi
La mamma ha detto di trattarla come una signora
Quindi devi salutare
Dico di no, lei sente «Forse»
Facile, arrivederci
Non posso affrontare
Sto fissando, pensando 'a lei non indossa niente'
Tranne forse il suo perizoma
E ho pensato che nessuno deve saperlo ed è solo una notte
E non dobbiamo impiegare molto tempo
Ma nella parte posteriore della mia testa una vocina mi ha detto
Come «Joseph, sii forte»
Ti ho detto che devo andare, grazie per essere venuto allo spettacolo
Ma buonanotte piccola, così tanto tempo
Non posso farlo, non lo farò
So cosa hai in mente e non sono qui per quello
So che ti piace lo spettacolo, ma ora è il momento di andare
Non posso farlo, perché l'amore non si comporta così
Non sto suonando (non andare lì, non andare lì)
Quello che sto dicendo (non andare lì)
Penso di averti detto tipo 10 volte signora (ooh 10 volte)
Il mio bambino sta aspettando a casa
Non posso farlo, non lo farò
So cosa hai in mente e non sono qui per quello
So che ti piace lo spettacolo, ma ora è il momento di andare
Non posso farlo, perché l'amore non si comporta così
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
Il mio bambino riceve tutto il mio amore
Quella signora non condivide niente
Il mio bambino riceve tutto il mio amore
Quella signora non condivide niente
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)