| Ready II Fly
| Pronto II Vola
|
| Cool
| Freddo
|
| Walk in the room and yea! | Entra nella stanza e sì! |
| I’m that dude
| Sono quel tipo
|
| I’m never rude, I’m never crude
| Non sono mai scortese, non sono mai rozzo
|
| Cause I got nothin' to prove…(that's right)
| Perché non ho niente da dimostrare... (esatto)
|
| My speech is tight, I ain’t the silent type
| Il mio discorso è stretto, non sono il tipo silenzioso
|
| When I talk it’s straight New York
| Quando parlo è New York dritta
|
| Plus I walk in the light… now ain’t that…
| Inoltre cammino nella luce... ora non è quello...
|
| C-O-O-L…what that spell
| C-O-O-L... che incantesimo
|
| Chorus
| Coro
|
| COOL… ain't no one cool like me (don't think you can be)
| FANTASTICO... nessuno è figo come me (non credo di poterlo essere)
|
| COOL… Ain't no one cool like we (we cool like family)
| FANTASTICO... Nessuno figo come noi (ci raffreddiamo come una famiglia)
|
| COOL… That's G-O-D in me (just understand me)
| FREDDO... Questo è G-O-D in me (capiscimi e basta)
|
| C-O-O-L. | FRESCO. |
| what that spell… Cool!
| che incantesimo... Fantastico!
|
| You can’t imagine the smooth that I’m movin'
| Non puoi immaginare il liscio con cui mi sto muovendo
|
| I move a mountain, stop a river with this faith that I’m using…
| Sposto una montagna, fermo un fiume con questa fede che sto usando...
|
| now that’s deep
| ora, questo è profondo
|
| Slide through the door…(wooh!) and I bring life to the joint
| Scivola attraverso la porta... (wooh!) e io do vita all'articolazione
|
| When I dress, I must confess, that I’m always on point… now that’s the…
| Quando mi vesto, devo confessare che sono sempre puntuale... ora è il...
|
| Chorus
| Coro
|
| All night, all day (COOL)
| Tutta la notte, tutto il giorno (COOL)
|
| We keep it cool, yo that’s the only way (COOL)
| Lo manteniamo fresco, yo questo è l'unico modo (COOL)
|
| All day, all night (alright)
| Tutto il giorno, tutta la notte (va bene)
|
| C-O-O-L what that spell
| C-O-O-L cosa quell'incantesimo
|
| See you ain’t cool so go ‘head nah baby
| Ci vediamo che non sei figo, quindi vai 'head nah baby
|
| Cause you rockin' twenty-two inch shoes on that Mercedes
| Perché stai facendo dondolare scarpe da ventidue pollici su quella Mercedes
|
| And you thinkin' you nice cause Jacob makin' you icy
| E tu pensi di essere carino perché Jacob ti rende gelido
|
| And you livin' a life where you don’t care what the price be
| E vivi una vita in cui non ti interessa quale sia il prezzo
|
| But that don’t make you cool I ain’t impressed with what you got
| Ma questo non ti rende figo, non sono impressionato da quello che hai
|
| See even Elmer Fudd got a mansion and a yacht
| Vedi anche Elmer Fudd ha una magione e uno yacht
|
| So understand, make it part of your plan
| Quindi comprendi, rendilo parte del tuo piano
|
| To be cool you find favor with God and man
| Per essere cool trovi il favore di Dio e dell'uomo
|
| And that’s cool and we’re cool from the stage to the street
| Ed è fantastico e siamo fantastici dal palco alla strada
|
| So cool that everywhere we go we have to bring the heat
| Così freddo che ovunque andiamo dobbiamo portare il calore
|
| Chorus
| Coro
|
| I’m upperlimit, I’m untouchable…
| Sono il limite superiore, sono intoccabile…
|
| I got my swag going kid you know that I’m fly
| Ho il mio swag, ragazzo, sai che volo
|
| Gibberish never ever coming from I
| Gibberish mai e poi mai proveniente da I
|
| Rank #1 in the eyes of Jah
| Classifica #1 agli occhi di Jah
|
| Crisp pair of jeans with the hat all fitted 'what'
| Freschi paio di jeans con il cappello aderente "cosa"
|
| Butter soft leather with the tim’s (let me lace it up)
| Imburrare la morbida pelle con i tim (fammi allacciarlo )
|
| Pre-eminent being showing love from up above, right?
| Essere preminente che mostra amore dall'alto, giusto?
|
| Helps spit diamonds on this solid gold mic
| Aiuta a sputare diamanti su questo microfono in oro massiccio
|
| My man Roger said 'yo homie do what you like'
| Il mio uomo Roger ha detto "yo amico, fai quello che ti piace"
|
| So I did what I liked, so I did what I liked
| Quindi ho fatto ciò che mi piaceva, quindi ho fatto ciò che mi piaceva
|
| N7 said 'yo Jay do what you like'
| N7 ha detto "yo Jay fai quello che ti piace"
|
| So I did what I do
| Quindi ho fatto quello che fai
|
| Now help me spell out cool…
| Ora aiutami a spiegare bene...
|
| Chorus
| Coro
|
| (I'm so smooth)
| (Sono così liscio)
|
| (Keep it cool)
| (Mantieni fresco)
|
| (I'm so smooth)
| (Sono così liscio)
|
| C-O-O-L what that spell… Cool
| C-O-O-L cosa quell'incantesimo... Fantastico
|
| Um ha… I'm cool like dat | Uhm ah... sono figo come dat |