Testi di Плен - Эллаи

Плен (originale)

Наблюдаю как ты спишь, мурашки по коже,
А за окнами льют дожди среди сотни прохожих.
Ты красива как небеса, не верю своим глазам,
Что нашёл в тебе целый мир, будь то замерло всё на миг.
Может это сон, а может наяву, доверься мне родная я не обману,
Время предатель, как то некстати, его не вернуть назад.
Но ты осталась рядом через тысячу преград.
Ты меня люби, всё остальное тлен,
Все мои пути, ведут твой райский плен,
Ты меня люби, останься в моём сердце.
Словами в этой песни, ведь для меня ты весь мир.
Ещё пару часов до рассвета,
У окна наших два силуэта,
От шеи до губ километры,
Но я медленно по твоим клеткам.
Держи мою руку, так крепко,
Мы вместе с тобой навсегда,
Прости что я рядом так редко,
Я верю теперь в чудеса.
Рядом с тобой в невесомости,
У самого края, у пропасти
Я будь то тебя не знаю,
Но каждый разв тебя влюбляюсь.
Время предатель, как то некстати, его не вернуть назад.
Но ты осталась рядом через тысячу преград.
Ты меня люби, всё остальное тлен,
Все мои пути, ведут твой райский плен,
Ты меня люби, останься в моём сердце.
Словами в этой песни, ведь для меня ты весь мир.

(traduzione)

Guardarti dormire, pelle d'oca
E fuori dalle finestre piove a dirotto tra centinaia di passanti.
Sei bella come il paradiso, non posso credere ai miei occhi
Che ho trovato un mondo intero in te, anche se tutto si è congelato per un momento.
Forse è un sogno, o forse in realtà, fidati, caro, non ti ingannerò,
Il tempo è un traditore, in qualche modo inopportuno, non può essere restituito.
Ma sei rimasto al mio fianco attraverso mille ostacoli.
Mi ami, tutto il resto è cenere,
Tutte le mie vie guidano la tua prigionia celeste
Amami, resta nel mio cuore.
Le parole di questa canzone, perché per me tu sei il mondo intero.
Ancora un paio d'ore prima dell'alba
Alla nostra finestra ci sono due sagome,
Dal collo alle labbra chilometri
Ma sto lentamente attraversando le tue cellule.
Tienimi così forte la mano
Siamo con te per sempre
Mi dispiace di essere in giro così raramente
Adesso credo nei miracoli.
Accanto a te in assenza di gravità
Proprio sull'orlo, sull'abisso
Se non ti conosco
Ma ogni volta che mi innamoro di te.
Il tempo è un traditore, in qualche modo inopportuno, non può essere restituito.
Ma sei rimasto al mio fianco attraverso mille ostacoli.
Mi ami, tutto il resto è cenere,
Tutte le mie vie guidano la tua prigionia celeste
Amami, resta nel mio cuore.
Le parole di questa canzone, perché per me tu sei il mondo intero.