Traduzione del testo della canzone Cool & Ruhig - Nazar, Sido

Cool & Ruhig (originale)

Ey!
Bleib ma' cool und ruhig denn die Fakker sind im Haus
Schieb' keine Welle du Idiot denn sonst rasten wir hier aus
Wie ein Pavian im Käfig, Leben hinter Gittern
Du suchst Beef ohne Grund, reden wir bei Twitter
Ja, Vögel zwitschern viel, sinnloses Gelaber
Doch Nazar is' gechillt, bring' mir ne' Pina-Colada an mein Bett
Du Bitch, danach mach Sitz und Platz
Wie ein Hund der Benehmen hat (richtig brav)
Also bleib cool & ruhig, denn sonst kommt die Polizei!
Direkt zu dir nach Hause & dann kommste nicht mehr frei!
Oh, gefickt wie das Leben nunmal is'
Gestern war ich broke, heute bin ich rich
Rick-Ross-Boys so sieht’s aus mein Freund
Nach diesem Track haben sich deine Träume ausgeträumt
Also bleib' cool & ruhig so wie Siggi und ich
Die zwei Bad-Boy-Fakker, Diddy & Big — jap!
Mhm…, bleib ma' cool & ruhig, ay!
Ay!, bleib' ma cool & ruhig, mhm…,
Ay!, bleib' ma cool & ruhig, bleib' ma cool & ruhig
Denn sonst kommt die Polizei!
Hol' doch die Polizei!
Doch wir bleiben gechillt
Die Taschen sind mit Scheinen gefüllt
Hol' doch die Polizei!
Denn heut' sind Siggi & Nazar
So wie Biggie & Nas war’n!
Bleib' ma cool & ruhig, wenn der Chef spricht
Mach' ma' nicht so heftig, sonst wird’s hässlich
Halt' die Fresse, pass auf wen du belästigst
So einer wie du, macht’n Schuh und versteckt sich, weg da!
Dreh dich um, und steig auf die Vespa, du peinlicher Rapper
Ich scheiß auf dein Messer, machst du Faxxen kommt die Polizei in nem' Vectra
Weil ich für sowas keine Zeit habe, deshalb
Rein in den S8, ab in den Urlaub
Ach was soll’s, dann fällt halt die Tour aus
Ich flüchte gerne aus der Stadt, denn es ist zu laut
Auf den Bahamas sieht die Welt halt noch gut aus
Ich bleib' cool, heute bleibt die Bühne frei
Wenn’s mit «nix» zutun hat, dann tu ich’s
Doch das schürt den Neid, und das führt zu Streit
Dann sag ich Junge «bleib' ma ganz ruhig!»
-RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Ehi!
Rimani calmo e calmo perché i falsari sono in casa
Non spingere un'onda, idiota, altrimenti qui daremo di matto
Come un babbuino in gabbia, la vita dietro le sbarre
Stai cercando carne bovina senza motivo, parliamone su Twitter
Sì, gli uccelli cinguettano molto, chiacchiere senza senso
Ma Nazar è freddo, portami una pina colada nel mio letto
Puttana, poi siediti e siediti
Come un cane con un comportamento (davvero buono)
Quindi mantieni la calma e la calma, altrimenti arriverà la polizia!
Direttamente a casa tua e poi non sarai più libero!
Oh, cazzo com'è la vita
Ieri ero al verde, oggi sono ricco
Ragazzi Rick Ross, ecco come appare amico mio
Dopo questo brano i tuoi sogni si sono avverati
Quindi stai calmo e calmo come Siggi e me
I due falsari del ragazzaccio, Diddy e Big - sì!
Mhm... stai calmo e calmo, ay!
Ay!, stai calmo e calmo, mhm...,
Ay!, stai calmo e calmo, stai calmo e calmo
Altrimenti verrà la polizia!
Vai a chiamare la polizia!
Ma rimaniamo tranquilli
Le tasche sono piene di banconote
Vai a chiamare la polizia!
Perché oggi sono Siggi & Nazar
Proprio come lo erano Biggie & Nas!
Mantieni la calma e la calma quando il capo parla
Non farlo così difficile, altrimenti diventerà brutto
Stai zitto, fai attenzione a chi dai fastidio
Qualcuno come te, fai una scarpa e nasconditi, via!
Girati e sali su quella Vespa, goffo rapper
Mi fotto il coltello, se invii un fax, la polizia verrà con un Vectra
Perché non ho tempo per una cosa del genere, ecco perché
In S8, via per le vacanze
Oh che diavolo, allora il tour sarà cancellato
Mi piace scappare dalla città perché è troppo rumorosa
Il mondo sembra ancora bello alle Bahamas
Rimango calmo, oggi il palco è libero
Se ha a che fare con il "niente", allora lo farò
Ma questo alimenta l'invidia e questo porta a discussioni
Poi dico ragazzo «stai calmo!»
-RapGeniusGermania!