Traduzione del testo della canzone Космос в одно касание - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Космос в одно касание (originale)

Я покажу тебе космос в одно касание.
Смотри в глаза, детка, узнавай меня.
Все сумасшедшие сны будто наяву.
Здесь ты со мной, а не с ним -
Я тебя украду, чтоб показать Космос в одно касание
Смотри в глаза, детка, узнавай меня!
Все сумасшедшие сны будто наяву!
Здесь ты со мной, а не с ним - я тебя украду (Украду)
Вырву из лап судьбы,
Нет больше тебя и меня, есть только "мы"!
Улетим, не заплатив, не предупредив других.
О-о-о, оставляй на дне кармана сомнения,
Не меняй меня на чьи-либо мнения.
Слушай себя, чтобы понять,
Что лишь для тебя одной...
Я покажу тебе космос в одно касание.
Смотри в глаза, детка, узнавай меня.
Все сумасшедшие сны будто наяву.
Здесь ты со мной, а не с ним -
Я тебя украду, чтоб показать Космос в одно касание
Смотри в глаза, детка, узнавай меня!
Все сумасшедшие сны будто наяву!
Здесь ты со мной, а не с ним - я тебя украду.
Трепетно-трепетно укрываю в тайну от злых языков и глаз,
Видимо, нет пятна, пока прозрачно всё, что есть у нас.
Небо невероятно, побывать с тобой здесь, наверху,
Перемешалось всё, не ветер перемен, а тайфун.
Я не дойду один, этот огонь необходим
Но я найду твой мир на ощупь, я способный тип.
Мне досталась ты - это гораздо больше, чем у других,
Это как шанс освободиться, за это я и готов платить.
А мир так изменился, вокруг мужчины - слабаки.
Женщины - *ляди, молодёжь - party, да, но нам не жалко таких.
Выбранный путь у них, но я тебя оберегу, сомнения покинь.
Выбрось и тех, кто делает вид, что любит тебя, но хочет купить!
Тише, просто доверься,
Взглядом ты трогаешь сердце.
Тесно, но хочется ближе,
Космос - не выше, а ниже...
Я покажу тебе космос в одно касание.
Смотри в глаза, детка, узнавай меня.
Все сумасшедшие сны будто наяву.
Здесь ты со мной, а не с ним -
Я тебя украду, чтоб показать Космос в одно касание
Смотри в глаза, детка, узнавай меня!
Все сумасшедшие сны будто наяву!
Здесь ты со мной, а не с ним - я тебя украду.

(traduzione)

Ti mostrerò lo spazio con un solo tocco.
Guardami negli occhi, piccola, conoscimi.
Tutti i sogni folli sembrano avverarsi.
Eccoti con me, non con lui -
Ti ruberò per mostrare il Cosmo con un solo tocco
Guardami negli occhi, piccola, riconoscimi!
Tutti i sogni pazzi sembrano avverarsi!
Eccoti qui con me, non con lui - ti ruberò (ti ruberò)
Strappare dalle grinfie del destino
Non ci siamo più io e te, ci siamo solo "noi"!
Voleremo via senza pagare, senza avvisare gli altri.
Oh-oh-oh, lascia i dubbi in fondo alla tua tasca
Non cambiarmi per le opinioni di qualcun altro.
Ascolta te stesso per capire
Ciò che è solo per te solo ...
Ti mostrerò lo spazio con un solo tocco.
Guardami negli occhi, piccola, conoscimi.
Tutti i sogni folli sembrano avverarsi.
Eccoti con me, non con lui -
Ti ruberò per mostrare il Cosmo con un solo tocco
Guardami negli occhi, piccola, riconoscimi!
Tutti i sogni pazzi sembrano avverarsi!
Eccoti qui con me, non con lui - ti ruberò.
Fremente, fremente mi nascondo in segreto dalle lingue e dagli occhi malvagi,
Apparentemente, non c'è macchia, purché tutto ciò che abbiamo è trasparente.
Il cielo è incredibile, essere con te qui sopra
Tutto era confuso, non il vento del cambiamento, ma il tifone.
Non camminerò da solo, questo fuoco è necessario
Ma troverò il tuo mondo al tatto, sono un tipo capace.
Ti ho preso - è molto più di altri,
È come un'opportunità per essere gratis, ed è quello per cui sono disposto a pagare.
E il mondo è cambiato così tanto, intorno all'uomo - deboli.
Donne - *signora, gioventù - festa, sì, ma non ci dispiace per questo.
Hanno scelto la strada, ma io ti proteggerò, lascerò dubbi.
Butta via chi finge di amarti ma vuole comprare!
Silenzio, fidati
I tuoi occhi toccano il tuo cuore.
Stretto, ma voglio più vicino,
Lo spazio non è sopra, ma sotto...
Ti mostrerò lo spazio con un solo tocco.
Guardami negli occhi, piccola, conoscimi.
Tutti i sogni folli sembrano avverarsi.
Eccoti con me, non con lui -
Ti ruberò per mostrare il Cosmo con un solo tocco
Guardami negli occhi, piccola, riconoscimi!
Tutti i sogni pazzi sembrano avverarsi!
Eccoti qui con me, non con lui - ti ruberò.