Traduzione del testo della canzone Бесконечность - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Бесконечность (originale)

Мой город засыпает раньше меня, походу,
Я залипаю в музыке и пофиг на погоду.
Моему сломанному сердцу завтра полгода,
А у меня: не тебя, не бабок, ни работы.
Повёлся как осёл, что до сих пор трясёт!
Я не просёк, *лять, что же это было, Юля?
Как родные в июне, смогли стать чужими в июле?
Да ладно, всё будет нормально, точно.
Не я один, кто засыпает в одиночку ночью.
Не я один, кому порвали сердце в клочья;
И жизнь как будто в оболочке, я обесточен.
Люди способны верить и летать, я знаю,
Найти в себе силы, и продолжать — устал я.
Всё впереди, но весны не будет с нами,
Найти бы способ, теперь, как тебя оставить.
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город просыпается вместе со мной, походу,
Всё изменилось, но так же залипаю в ноты,
Моему сломанному сердцу четыре года,
А у меня концерты, поезда и самолёты.
Но главное, я не поверил никогда бы в это,
Что существует судьбоносный, переменный ветер.
Что встречу ту, к кому испытывал бы этот трепет,
В чьих глазах тону, с кем просыпаюсь на рассвете.
Склонивши головы над измождёнными сердцами,
Вы оба учитесь верить словам.
Но наш корабль под прочными парусами
И нам не страшен океан.
И если вдруг себя узнал здесь,
Всё что хотел тебе сказать:
Кому то нужен твой мир весь,
Кто неспособен предавать!
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно.
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город засыпает раньше меня, походу…
Мой город засыпает раньше меня, походу…

(traduzione)

La mia città si addormenta davanti a me, come
Rimango bloccato nella musica e non mi interessa il tempo.
Il mio cuore spezzato è tra un anno e mezzo domani
E io ho: non tu, non le nonne, non il lavoro.
Si è comportato come un asino che ancora trema!
Non ho capito, *lyat, cos'era, Yulia?
In che modo i parenti a giugno potrebbero diventare estranei a luglio?
Ok, andrà tutto bene, questo è certo.
Non sono l'unico che si addormenta da solo la notte.
Non sono l'unico il cui cuore è stato fatto a pezzi;
E la vita sembra essere in un guscio, sono senza energia.
Le persone sono in grado di credere e volare, lo so
Trova la forza in me stesso e continua: sono stanco.
Tutto è avanti, ma la primavera non sarà con noi,
Trova un modo, ora come lasciarti.
Coro:
L'infinito copre la mia città di notte
Diamo il nostro cuore e le nostre chiavi alle prime persone che incontriamo.
Il cielo guarisce, mostrando stelle solitarie,
Diventerà più facile, non è mai troppo tardi per credere nel meglio.
La mia città si sveglia con me, come
Tutto è cambiato, ma mi attengo anche alle note,
Il mio cuore spezzato ha quattro anni
E ho concerti, treni e aerei.
Ma la cosa principale è che non ci crederei mai,
Che c'è un fatidico vento variabile.
Che avrei incontrato colui per il quale avrei provato questo timore reverenziale,
Nei cui occhi annego, con i quali mi sveglio all'alba.
Chinando il capo sui cuori emaciati,
Entrambi imparate a fidarvi delle parole.
Ma la nostra nave è a vele robuste
E non abbiamo paura dell'oceano.
E se improvvisamente ti riconosci qui,
Tutto quello che volevo dirti:
Qualcuno ha bisogno del tuo intero mondo,
Chi non sa tradire!
Coro:
L'infinito copre la mia città di notte
Diamo il nostro cuore e le nostre chiavi alle prime persone che incontriamo.
Il cielo guarisce, mostrando stelle solitarie,
Diventerà più facile, sicuramente non è troppo tardi per credere nel meglio.
L'infinito copre la mia città di notte
Diamo il nostro cuore e le nostre chiavi alle prime persone che incontriamo.
Il cielo guarisce, mostrando stelle solitarie,
Diventerà più facile, non è mai troppo tardi per credere nel meglio.
La mia città si addormenta davanti a me, come...
La mia città si addormenta davanti a me, come...