Traduzione del testo della canzone За тобою вниз - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

За тобою вниз (originale)

В стакане много льда, ты тоже холодна,
Хочу сбежать, но чем же ты приклеила меня?
Нет и дня чтобы я не перестал думать об этом —
Это яд и я медленно замерзаю в этом.
Моя музыка тоже слепа,
Ты не достойна букв, но посыпались слова.
Я не способен, видимо, просто забыть тебя,
Ведь за окном ночь, а ты в голове опять.
И глупо меня обвинять в своих же грехах,
Ты так боишься быть одна, но это лишь страх.
Тебе по сути всё равно, кто рядом греет руки,
Ты любишь лишь себя, пока тебя любят по кругу.
Твои подруги надают советов, твой рассудок
Просто отключится и ты продолжишь бить посуду,
Я полюбил тебя, но как ты стала с*кой?
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!
Походу, не судьба,
Но никто не просил уходить.
Пусть в сердцах дубарь теперь
И на волоске тонкая нить.
Без ума от глаз твоих,
Я так часто вижу во сне.
Но наполнил дьявол их
И тонуть там верная смерть.
Я под иконами молюсь все же за тебя
Знаю, что я не вернусь, но ты навсегда моя теперь,
Разве боль эту можно терпеть?
Но ведь крах — означает вернуться к тебе.
Про предательство мне тут не начинай,
Нет лекарства от него — любовь обречена!
«Мне так душно быть с тобой, не нужно быть с тобой», —
Я люблю тебя и бесполезно тут причитать.
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!

(traduzione)

C'è molto ghiaccio nel bicchiere, hai anche freddo,
Voglio scappare, ma con cosa mi hai incollato?
Non c'è giorno in cui non smetto di pensarci -
È veleno e ci sto lentamente congelando.
Anche la mia musica è cieca
Non sei degno di lettere, ma piovono parole.
Non sono in grado, a quanto pare, di dimenticarti,
Dopotutto è notte fuori dalla finestra e sei di nuovo nella mia testa.
Ed è sciocco accusarmi dei tuoi peccati,
Hai tanta paura di stare da solo, ma questa è solo paura.
Infatti non ti interessa chi ti scalda le mani accanto,
Ami solo te stesso finché sei amato in cerchio.
Le tue amiche danno consigli, la tua sanità mentale
Si spegnerà e continuerai a sbattere i piatti,
Ti amavo, ma come sei diventata una puttana?
Coro:
Sto volando giù per te!
Sono così stanco di stare con te
Non c'è bisogno di stare con te
Lo so!
Sto volando giù per te!
Sono così stanco di stare con te
Non c'è bisogno di stare con te
Ma sto componendo il tuo numero!
Campagna, non destino,
Ma nessuno ha chiesto di andarsene.
Lascia che il dubar sia nei cuori ora
E c'è un filo sottile sui capelli.
Pazzi per i tuoi occhi
Lo vedo così spesso nei miei sogni.
Ma il diavolo li ha riempiti
E annegando c'è una morte certa.
Prego ancora per te sotto le icone
So che non tornerò, ma ora sei mio per sempre,
Riesci a sopportare questo dolore?
Ma crollare significa tornare da te.
Non iniziare qui con il tradimento nei miei confronti,
Non c'è cura per questo - l'amore è condannato!
"Mi sento così soffocante a stare con te, non ho bisogno di stare con te,"
Ti amo ed è inutile lamentarsi qui.
Coro:
Sto volando giù per te!
Sono così stanco di stare con te
Non c'è bisogno di stare con te
Lo so!
Sto volando giù per te!
Sono così stanco di stare con te
Non c'è bisogno di stare con te
Ma sto componendo il tuo numero!