Traduzione del testo della canzone 1 More Shot - Ne-Yo

1 More Shot (originale)

Say I ain’t feel it comin' on
My face is numb and I completely say this without slurrin' all night long
Said I think I’m done but I’d take one more if you pourin' up
And you look just like me (ooh, woo)
Smilin' for nothin'
You sippin' somethin', girl I can tell
Say I don’t know what this gon' be
But I’m here for a good time and the bottom line, is just right here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I’m, gon' say it, say it again
I’m gon' say it again, girl
Say it, say it, say it again
I’m gon' say it again, ay
Baby, I know what your song is (your song is)
When the DJ playin' it, you be in your moment (in your moment)
Put it on me, baby, watchin' you whinin' your hips
Wonderin' if, you’re goin' home or comin' with me after this, woo
And you look just like me, mmm
You got your eyes closed, we dancin' so slow just like that
Said I don’t know what this gon' be
But if you’re here for a good time and that’s the bottom line, sing this here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl

1 More Shot (traduzione)

Dì che non lo sento in arrivo
La mia faccia è insensibile e lo dico completamente senza biascicare tutta la notte
Ho detto che penso di aver finito, ma ne prenderei un'altra se si versasse fuori
E tu assomigli proprio a me (ooh, woo)
Sorridendo per niente
Stai sorseggiando qualcosa, ragazza, posso dirlo
Dì che non so cosa accadrà
Ma sono qui per divertirmi e la conclusione è proprio qui
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa, ragazza
Lo dirò, lo dirò di nuovo
Lo dirò di nuovo, ragazza
Dillo, dillo, dillo di nuovo
Lo dirò di nuovo, ay
Tesoro, so qual è la tua canzone (la tua canzone è)
Quando il DJ lo suona, sei nel tuo momento (nel tuo momento)
Mettilo su di me, piccola, guardandoti piagnucolare i tuoi fianchi
Mi chiedo se tornerai a casa o verrai con me dopo questo, woo
E tu assomigli proprio a me, mmm
Hai gli occhi chiusi, balliamo così lentamente proprio così
Ho detto che non so cosa accadrà
Ma se sei qui per divertirti e questa è la conclusione, cantalo qui
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa, ragazza
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Ragazza, mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa
Ragazza, mi piaci
Mi piace il fatto che ti piaccia
Fai la cosa che mi ​​piace fare
Avrai un'altra possibilità
Dimmi qualcosa, ragazza