Traduzione del testo della canzone Ain't Thinking About You - Ne-Yo

Ain't Thinking About You (originale)

I wont put up wit you and yo drama
No not tonight
(no not tonight i aint thinkin bout ya)
Your insecurities aint gonna stop me No not tonight
(im gonna get up, get out, aint thinkin about you)
I did everything that you wanted me to
I was everything that you wanted me to Floss up in the street
Representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
You fuss at me cause yo girl think i’m flyy
(just how the hell can you say that’s my fault)
But if they’re undressin me
(wont you tell yo girls to check they eyes)
Starin at yo guy
I was everything that you wanted me to
I did everything that you wanted me to Floss up in the street representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, ainy thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
Go on and fresh fit and gas up the whip
And get where imma get tonight
Said i tried my best to be your best
And now i’m stressed out
Pop a bottle or two wit you and my crew
Aint thinkin bout you tonight
Stress somebody else
I am gonna enjoy myself tonight
No ohooohohohooohoh
Said i wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)

(traduzione)

Non sopporterò con te e il tuo dramma
No non stasera
(no non stasera non sto pensando a te)
Le tue insicurezze non mi fermeranno No non stasera
(mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te)
Ho fatto tutto ciò che volevi che facessi
Ero tutto ciò che volevi che facessi con il filo interdentale per strada
Rappresentandoti
Tutte le tue fantasie in camera da letto
No non ancora abbastanza, quindi ne ho abbastanza
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)
No ohooohohohooohoh
Non giocherò più con me stesso
Ho detto che non mi preoccuperò
Davvero non voglio occuparmi di questo, oh, non lasciare che non mi stressi più
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)
Ti preoccupi con me perché la tua ragazza pensa che io sia volubile
(come diavolo puoi dire che è colpa mia)
Ma se mi stanno spogliando
(non dirai alle tue ragazze di controllare i loro occhi)
Fissare il tuo ragazzo
Ero tutto ciò che volevi che facessi
Ho fatto tutto ciò che volevi che facessi spargersi in strada per rappresentarti
Tutte le tue fantasie in camera da letto
No non ancora abbastanza, quindi ne ho abbastanza
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)
No ohooohohohooohoh
Non giocherò più con me stesso
Ho detto che non mi preoccuperò
Davvero non voglio occuparmi di questo, oh, non lasciare che non mi stressi più
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)
Vai su e torna in forma e dai gas alla frusta
E arriva dove arriverò stasera
Ho detto che ho fatto del mio meglio per essere al meglio
E ora sono stressato
Fai scoppiare una o due bottiglie con te e il mio equipaggio
Non sto pensando a te stasera
Stressare qualcun altro
Stasera mi divertirò
No ohooohohohooohoh
Ho detto che non interpreterò più me stesso
Ho detto che non mi preoccuperò
Davvero non voglio occuparmi di questo, oh, non lasciare che non mi stressi più
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)
No ohooohohohooohoh
Non giocherò più con me stesso
Ho detto che non mi preoccuperò
Davvero non voglio occuparmi di questo, oh, non lasciare che non mi stressi più
Mi alzerò, uscirò, non sto pensando a te
(alzati, esci, non sto pensando a te)