Traduzione del testo della canzone Ballerina - Ne-Yo

Ballerina (originale)

She’s a ballerina
Discipline so superb
Blessed with swan leg grace
Curse with Houston curves
The teachers hate her features
Beat her down with words
Saying there’s somewhere else she should be dancing with a body like hers
Shawty been lead astray
Considering what they say
No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
When they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
She’s a ballerina
Through and through
Nothing can contest
Though she’s incredible she don’t get paid for it yet
Student loans to keep the lights on She breaks her neck
Thinking about stripping but she don’t won’t her teachers to be right
She don’t want regrets
But shawty got bills to pay
But she don’t wanna do it that way
No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
Though they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Most people only thinking about the destination
Never giving any thought to the road
We all want the same thing but we all not the same
All we know is no one really knows
Who’s to say was the wrong way to go No matter what they try to tell ya Know that you are not lost
Though they question your direction
Know that you are not lost
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)
Don’t you let nobody tear you away (tear you away)

Ballerina (traduzione)

È una ballerina
Disciplina così superlativa
Benedetto con la grazia della gamba di cigno
Maledizione con le curve di Houston
Gli insegnanti odiano i suoi lineamenti
Sconfiggila con le parole
Dicendo che c'è da qualche altra parte dovrebbe ballare con un corpo come il suo
Shawty è stato portato fuori strada
Considerando quello che dicono
Qualunque cosa cerchino di dirti, sappi che non ti sei perso
Quando mettono in dubbio la tua direzione
Sappi che non sei perso
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)
È una ballerina
Fino in fondo
Niente può contestare
Anche se è incredibile, non viene ancora pagata per questo
Prestiti studenteschi per mantenere le luci accese. Si rompe il collo
Sta pensando di spogliarsi ma non vuole che i suoi insegnanti abbiano ragione
Non vuole rimpianti
Ma Shawty ha le bollette da pagare
Ma lei non vuole farlo in quel modo
Qualunque cosa cerchino di dirti, sappi che non ti sei perso
Anche se mettono in dubbio la tua direzione
Sappi che non sei perso
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)
La maggior parte delle persone pensa solo alla destinazione
Non pensare mai alla strada
Vogliamo tutti la stessa cosa ma non tutti lo stesso
Tutto ciò che sappiamo è che nessuno lo sa davvero
Chi può dire che era la strada sbagliata da percorrere, non importa cosa cercano di dirti sappi che non ti sei perso
Anche se mettono in dubbio la tua direzione
Sappi che non sei perso
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)
Non lasciare che nessuno ti strappi via (ti strappi)