Traduzione del testo della canzone Breathe - Ne-Yo

Breathe (originale)

Oh I, love when you resist
Say when you make me work for it, you know I put in that overtime
I can feel your body tense up when I bite your lips (when I bite your lips)
Did it hurt so good, girl, did it hurt so good?
When I grabbed your neck and pulled you close to me
Like I said, I would
Let me, check your status, girl
Baby girl, to me, you taste like you’re ready
Is you ready, baby?
Baby, breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
Baby, breathe
And when I kiss right there, don’t hold your breath
Might back it up, baby girl, not yet
I think I’m gon' start right here with your neck
Started working my way down
When I get there, baby girl, don’t hold your breath
I want you to fill it all in your chest
I think I’m gonna start right here with your neck
Start working my way down
On my way down, yeah
She call me daddy, when I put her legs near her head (oh, la la la-la la la la
la)
She love it when I put in that overtime
We end on the balcony, we started on the bed (oh, la la la-la la la la la)
(slow it down)
And it hurts so good (so good)
We go back and forth but still it ends the same
When you’re calling my name, girl (calling my name) (baby, say my name)
Tell the truth baby, I love this little game play
But I could see it on your face, you need to breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
I need you to breathe
And when I kiss right there, don’t hold your breath
Might back it up, baby girl, not yet
I think I’m gon' start right here with your neck
Started working my way down
When I get there, baby girl, don’t hold your breath
I want you to fill it all in your chest
I think I’m gonna start right here with your neck
Start working my way down
On my way down, yeah
Baby, breathe
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me now
I need you to breathe
Baby, don’t pass out on me

(traduzione)

Oh io, amo quando resisti
Dì che quando mi fai lavorare per questo, sai che ho fatto gli straordinari
Riesco a sentire il tuo corpo irrigidirsi quando ti mordo le labbra (quando ti mordo le labbra)
Ha fatto così male, ragazza, ha fatto così male?
Quando ti ho preso per il collo e ti ho tirato vicino a me
Come ho detto, lo farei
Fammi controllare il tuo stato, ragazza
Bambina, per me hai il sapore di essere pronta
Sei pronto, piccola?
Tesoro, respira
Ho bisogno che tu respiri
Tesoro, non svenire su di me ora
Tesoro, respira
E quando bacio proprio lì, non trattenere il respiro
Potrebbe fare il backup, piccola, non ancora
Penso che inizierò proprio qui con il tuo collo
Ho iniziato a lavorare a modo mio
Quando arrivo lì, piccola, non trattenere il respiro
Voglio che tu lo riempia tutto nel tuo petto
Penso che inizierò proprio qui con il tuo collo
Inizia a lavorare a modo mio
Sto scendendo, sì
Mi chiama papà, quando le metto le gambe vicino alla testa (oh, la la la-la la la
la)
Adora quando faccio gli straordinari
Finiamo sul balcone, iniziamo sul letto (oh, la la la la la la la la la)
(rallentalo)
E fa così male (così bene)
Andiamo avanti e indietro, ma finisce allo stesso modo
Quando chiami il mio nome, ragazza (chiamando il mio nome) (piccola, dì il mio nome)
Dì la verità piccola, adoro questo piccolo gioco
Ma potrei vederlo sulla tua faccia, devi respirare
Ho bisogno che tu respiri
Tesoro, non svenire su di me ora
Ho bisogno che tu respiri
E quando bacio proprio lì, non trattenere il respiro
Potrebbe fare il backup, piccola, non ancora
Penso che inizierò proprio qui con il tuo collo
Ho iniziato a lavorare a modo mio
Quando arrivo lì, piccola, non trattenere il respiro
Voglio che tu lo riempia tutto nel tuo petto
Penso che inizierò proprio qui con il tuo collo
Inizia a lavorare a modo mio
Sto scendendo, sì
Tesoro, respira
Ho bisogno che tu respiri
Tesoro, non svenire su di me ora
Ho bisogno che tu respiri
Tesoro, non svenire su di me