Traduzione del testo della canzone Can We Chill - Ne-Yo

Can We Chill (originale)

Baby don’t you be so mean
I try to keep my conversation clean
But you the flyest thing i seen
Since i came up in here, you a superstar my dear
I dont wanna waist your time
With no corny playa lines
But girl if you dont mind
I will love to occupy the space right by your side
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Shawty speakin honestly
I can picture you and me Bein ever so discreet
Disappearin to the back of this club imagine that
Baby, dont get mad at me,
No baby girl i was just playin
Unless you really wanna go Your in control, just let me know
But right now my song is playin
Lets take it to the floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Ooh, dont wanna rush lets take it slow
Enjoy the night babe
Then you decide if you want to Get to know me on a physical side
Baby tonight lets get right
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more

Can We Chill (traduzione)

Tesoro, non essere così cattivo
Cerco di mantenere pulita la mia conversazione
Ma tu sei la cosa più volante che ho visto
Da quando sono venuto qui dentro, sei una superstar mia cara
Non voglio sprecare il tuo tempo
Senza linee di playa banali
Ma ragazza se non ti dispiace
Mi piacerà occupare lo spazio proprio al tuo fianco
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Ma solo per ora non lasciare che il mio champagne si riversi su di te
Mentre ti sposti al piano, piano, piano, piano
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Più tardi farò tutto ciò che vuoi che io ti faccia amare
Chiedi di più, di più, di più, di più
Shawty parlando onestamente
Riesco a immaginare te e me che siamo sempre così discreti
Scomparire dietro a questo club, immaginalo
Piccola, non arrabbiarti con me,
No bambina, stavo solo giocando
A meno che tu non voglia davvero prendere il tuo controllo, fammelo sapere
Ma in questo momento sta suonando la mia canzone
Portiamolo a pavimento
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Ma solo per ora non lasciare che il mio champagne si riversi su di te
Mentre ti sposti al piano, piano, piano, piano
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Più tardi farò tutto ciò che vuoi che io ti faccia amare
Chiedi di più, di più, di più, di più
Ooh, non voglio correre, andiamo piano
Goditi la notte tesoro
Poi decidi se vuoi conoscermi dal punto di vista fisico
Baby stasera andiamo bene
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Ma solo per ora non lasciare che il mio champagne si riversi su di te
Mentre ti sposti al piano, piano, piano, piano
Ragazza, possiamo rilassarsi
Parliamo di partire insieme, certo che lo faremo
Più tardi farò tutto ciò che vuoi che io ti faccia amare
Chiedi di più, di più, di più, di più