Traduzione del testo della canzone Ocean Sure - Ne-Yo, Candice Boyd, Sam Hook

Ocean Sure (originale)

Sometimes our love is clear horizons
But sometimes I feel I’m lost at sea
I’m in love so deep
But I need you to guide me
My lighthouse
Right next to the ocean
Where I won’t be insecure
'Cause you get me in a breeze
When I’m feeling unsure
Oh, oh
I wanna be ocean sure
Am I the one you adore?
I want you to make me sure, sure
I wanna be ocean sure
Why don’t you love me more?
I need you to love me more
'Til I’m ocean sure
Sometimes our love is clear blue waters
But sometimes those waves come crashing down on me
And I can’t breathe
I need you to rescue me
My lighthouse
Right next to the ocean
Where I won’t be insecure
'Cause you get me in a breeze
When I’m feeling unsure
I wanna be ocean sure
Am I the one you adore?
I want you to make me sure, sure
I wanna be ocean sure
Why don’t you love me more?
I need you to love me more
'Til I’m ocean sure
'Til I’m ocean sure
I wanna be sure (Sure)
I’m who you adore (Oh, woah)
Can you make me sure?
(Me sure)
Ohhh, I wanna be sure (Sure)
I’m who you adore (Who you)
Can you make me sure?
Me sure, oh woah
I wanna be ocean sure
Am I one you adore?
(Am I the one that you adore?)
I want you to make me sure, sure
I wanna be ocean sure
Why don’t you love me more?
I need you to love me more
I want you to be sure
'Til I’m ocean sure

Ocean Sure (traduzione)

A volte il nostro amore è un chiaro orizzonte
Ma a volte mi sento perso in mare
Sono innamorato così profondamente
Ma ho bisogno che tu mi guidi
Il mio faro
Proprio accanto all'oceano
Dove non sarò insicuro
Perché mi hai preso in un colpo
Quando mi sento insicuro
Oh, oh
Voglio essere sicuro dell'oceano
Sono io quello che adori?
Voglio che tu mi renda sicuro, sicuro
Voglio essere sicuro dell'oceano
Perché non mi ami di più?
Ho bisogno che tu mi ami di più
Finché non sarò sicuro dell'oceano
A volte il nostro amore è acque cristalline
Ma a volte quelle onde si infrangono su di me
E non riesco a respirare
Ho bisogno che tu mi salvi
Il mio faro
Proprio accanto all'oceano
Dove non sarò insicuro
Perché mi hai preso in un colpo
Quando mi sento insicuro
Voglio essere sicuro dell'oceano
Sono io quello che adori?
Voglio che tu mi renda sicuro, sicuro
Voglio essere sicuro dell'oceano
Perché non mi ami di più?
Ho bisogno che tu mi ami di più
Finché non sarò sicuro dell'oceano
Finché non sarò sicuro dell'oceano
Voglio essere sicuro (certo)
Sono quello che adori (Oh, woah)
Puoi assicurarmi sicuro?
(Io sono sicuro)
Ohhh, voglio essere sicuro (certo)
Sono chi adori (chi tu)
Puoi assicurarmi sicuro?
Sono sicuro, oh woah
Voglio essere sicuro dell'oceano
Sono uno che adori?
(Sono io quello che adori?)
Voglio che tu mi renda sicuro, sicuro
Voglio essere sicuro dell'oceano
Perché non mi ami di più?
Ho bisogno che tu mi ami di più
Voglio che tu ne sia sicuro
Finché non sarò sicuro dell'oceano