Traduzione del testo della canzone Coming With You - Ne-Yo

Coming With You (originale)

I’m coming with you
I’m coming with you
I’m coming with you
Girl, I’m watching you
Loving the way you controlling the scene
Sexy attitude, talk like you walking
Your walk is so mean
They want to hate you
Hate on you good
Cause you so damn bad
I don’t condone but I understand it
Cause it just ain’t no fair
That you look like that
I’m on it
Got me saying
Where you going?
What you getting into?
I’m coming with you
Said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
Cause I’m on you tough
And I wanna make that move
I’m coming with you
I said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
Baby, pardon me
If I may come across kind of direct
My bad baby
But I been the type to go for what I want
And I ain’t never been checked, no
But I might let you try
Girl, what’s the business
I’mma let you decide
Where it is we go
Yeah, show me the way you ball so baby
Sexy to me way you take control
Got me saying
Where you going?
What you getting into?
I’m coming with you
Said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
Cause I’m on you tough
And I wanna make that move
I’m coming with you
I said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
We can go anywhere
Just pick a star and let me take you there
Baby girl it’s you that I want
And all I know is I’m not leaving here alone
Got me saying
Where you going?
What you getting into?
I’m coming with you
Said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
Cause I’m on you tough
And I wanna make that move
I’m coming with you
I said if it’s all good baby girl I’m coming with you
I’m coming with you
I’m coming with you, baby
I’m coming with you, baby
I’m coming with you, baby
I’m coming with you, baby
I’m coming with you, baby
I’m coming with you, girl

(traduzione)

Sto venendo con te
Sto venendo con te
Sto venendo con te
Ragazza, ti sto guardando
Adoro il modo in cui controlli la scena
Atteggiamento sexy, parla come se stessi camminando
La tua camminata è così cattiva
Vogliono odiarti
Ti odio bene
Perché sei così maledettamente cattivo
Non perdono ma lo capisco
Perché semplicemente non è giusto
Che sembri così
Ci sto lavorando
Mi hai fatto dire
Dove vai?
In cosa ti stai cacciando?
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Perché sono su di te duro
E voglio fare quella mossa
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Tesoro, perdonami
Se posso imbattermi in una specie di diretto
Il mio cattivo bambino
Ma sono stato il tipo da cercare ciò che voglio
E non sono mai stato controllato, no
Ma potrei farti provare
Ragazza, qual è il problema
Ti lascio decidere
Dov'è andiamo
Sì, mostrami il modo in cui balli così piccola
Sexy per me il modo in cui prendi il controllo
Mi hai fatto dire
Dove vai?
In cosa ti stai cacciando?
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Perché sono su di te duro
E voglio fare quella mossa
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Possiamo andare ovunque
Scegli una stella e lascia che ti porti lì
Bambina sei tu che voglio
E tutto quello che so è che non me ne vado da qui da solo
Mi hai fatto dire
Dove vai?
In cosa ti stai cacciando?
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Perché sono su di te duro
E voglio fare quella mossa
Sto venendo con te
Ho detto che se va tutto bene, bambina, vengo con te
Sto venendo con te
Vengo con te, piccola
Vengo con te, piccola
Vengo con te, piccola
Vengo con te, piccola
Vengo con te, piccola
Vengo con te, ragazza