Traduzione del testo della canzone Future in You - Ne-Yo

Future in You (originale)

Think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and
(Said) think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and
Now I don’t wanna scare you
Baby I just wanna say
The little things you do for me (and the way)
You workin towards my last name
I see you babe, said I see you babe
I can see my, future in you
No other girl, for me will do
Cause I can see my, future in you
Got me lookin forward to, forever
Cause I can see
Think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and
(Said) think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and
Now I don’t wanna rush nothing, baby just know
When you say you’re ready to go, we’ll go
To get the dog a house and all
Tell me you see it baby
I can see my, future in you (in you)
No other girl, for me will do
Said I can see my, future in you (future in you girl)
Got me lookin forward to, forever
Cause I can see
Not tryna move too fast
But I just gotta ask
Do you see what I see for us girl
And is it too soon, to look at you
Like I do, the way you make me feel
Is the stuff forever is made of
I can see my, future in you (in you girl)
No other girl, for me will do
Said I can see my, future in you (in you)
Got me lookin forward to, forever
Cause I can see
Think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and (think about it)
Think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
(you &me forever baby)
Think about it, you &me together
Lovin each other and (think about it baby)
Think about it, you &me together
Lovin each other, aimin there forever
Think about it, you &me together
Lovin each other and (think about it)

Future in You (traduzione)

Pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e
(Ha detto) pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e
Ora non voglio spaventarti
Tesoro, voglio solo dire
Le piccole cose che fai per me (e il modo in cui)
Stai lavorando per il mio cognome
Ti vedo piccola, ho detto che ti vedo piccola
Riesco a vedere il mio futuro in te
Nessun'altra ragazza, per me, andrà bene
Perché posso vedere il mio futuro in te
Mi ha fatto aspettare con impazienza, per sempre
Perché posso vedere
Pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e
(Ha detto) pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e
Ora non voglio avere fretta, piccola, sappi solo
Quando dici che sei pronto per partire, noi andiamo
Per dare al cane una casa e tutto il resto
Dimmi che lo vedi piccola
Riesco a vedere il mio futuro in te (in te)
Nessun'altra ragazza, per me, andrà bene
Ho detto che posso vedere il mio futuro in te (futuro in te ragazza)
Mi ha fatto aspettare con impazienza, per sempre
Perché posso vedere
Non provare a muovermi troppo velocemente
Ma devo solo chiedere
Vedi cosa vedo per noi ragazza
Ed è troppo presto per guardarti
Come me, il modo in cui mi fai sentire
È la roba di cui è fatta per sempre
Riesco a vedere il mio futuro in te (in te ragazza)
Nessun'altra ragazza, per me, andrà bene
Ho detto che posso vedere il mio futuro in te (in te)
Mi ha fatto aspettare con impazienza, per sempre
Perché posso vedere
Pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e (pensarci)
Pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
(io e te per sempre piccola)
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e (pensaci piccola)
Pensaci, io e te insieme
Amarsi l'un l'altro, puntare lì per sempre
Pensaci, io e te insieme
Amarsi e (pensarci)