Traduzione del testo della canzone Genuine Only - Ne-Yo

Genuine Only (originale)

We may struggle
We may even very well see hell’s front gates
Don’t think that you are alright
Are above making mistakes
Said I’m gonna get on your damn nerves
And you’re gonna make me mad
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Maybe in a perfect world
We would get along perfectly
But seeing how this is real life
Sometimes we just wanna be
And I may make you say you wanna leave
Never come back
But I don’t
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But you’re the only one I want in this world
Let me sing it again
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But I love you more than anything in this world
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only

Genuine Only (traduzione)

Potremmo lottare
Potremmo anche vedere benissimo i cancelli dell'inferno
Non pensare di stare bene
Sono al di sopra degli errori
Ho detto che ti darò sui dannati nervi
E mi farai impazzire
Ma credo che possiamo sopravvivere a tutto questo
Perché un amore così buono non potrebbe mai essere così cattivo
Quindi puoi non conoscere mai la strada
Come ci si sente
Si sente solo
Possa tu non sapere mai un giorno
Quando l'amore non è reale
Vedere questa roba per me è solo originale
Forse in un mondo perfetto
Andremmo d'accordo
Ma vedere come questa è la vita reale
A volte vogliamo solo esserlo
E potrei farti dire che vuoi andartene
Non tornare più indietro
Ma non lo faccio
Ma credo che possiamo sopravvivere a tutto questo
Perché un amore così buono non potrebbe mai essere così cattivo
Quindi puoi non conoscere mai la strada
Come ci si sente
Si sente solo
Possa tu non sapere mai un giorno
Quando l'amore non è reale
Vedere questa roba per me è solo originale
Ho detto che non mi piacerai sempre ragazza
Ho detto che non ti piacerò sempre ragazza
Ma tu sei l'unico che voglio in questo mondo
Fammi cantare di nuovo
Ho detto che non mi piacerai sempre ragazza
Ho detto che non ti piacerò sempre ragazza
Ma ti amo più di ogni altra cosa in questo mondo
Quindi puoi non conoscere mai la strada
Come ci si sente
Si sente solo
Possa tu non sapere mai un giorno
Quando l'amore non è reale
Vedere questa roba per me è solo originale
Quindi puoi non conoscere mai la strada
Come ci si sente
Si sente solo
Possa tu non sapere mai un giorno
Quando l'amore non è reale
Vedere questa roba per me è solo originale