Traduzione del testo della canzone Get Down Like That - Ne-Yo

Get Down Like That (originale)

When I’m single, it don’t really matter who it is
Or how many I decide to kick it with
Long as she can understand how I do it
I’m a man with a very healthy appetite for chicks
But when I settle down, find a woman to live for
Still may be a couple cuties at my door
Thinking we could get down like we did before
And get mad when I tell her
It can’t be like that no more
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that
I don’t get down like that
Baby you fine, baby you’s a dime
But I just don’t get down like that
I don’t get down like that
Understand baby girl that I’m a totally new man
I don’t live to crush as many as I can
No, no
Found a girl that changed my whole game plan
She the one (she the one)
Only one that I’m wanting
And I know girl, I know
That you really want me back
I’d be lying if I said I wasn’t tempted
All the things we used to do, I kinda miss it
It ain’t nothing you can give as good as this is
(Girl)
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that
I don’t get down like that
Baby you fine, baby you’s a dime
But I just don’t get down like that
I don’t get down like that
Baby
All I can say is I’m sorry
Since I found me my lady
To think about cheating would be crazy
Don’t get down baby
All I can say is I’m sorry
Since I found me my lady
To think about cheating would be crazy
And I don’t get down baby
Girl, you know I got a girl
I just don’t get down like that
I don’t get down like that
Baby you fine, baby you’s a dime
But I just don’t get down like that
I don’t get down like that
You know I got a girl

(traduzione)

Quando sono single, non importa chi sia
O con quanti decido di prenderlo a calci
Finché può capire come lo faccio
Sono un uomo con un appetito molto salutare per i pulcini
Ma quando mi sistemo, trova una donna per cui vivere
Potrebbero essere ancora un paio di carini alla mia porta
Pensando che potremmo scendere come abbiamo fatto prima
E ti arrabbi quando glielo dico
Non può essere più così
Ragazza, sai che ho una ragazza
Semplicemente non mi abbasso così
Non mi abbatto così
Tesoro stai bene, tesoro sei un centesimo
Ma semplicemente non mi abbatto così
Non mi abbatto così
Capisci bambina che sono un uomo completamente nuovo
Non vivo per schiacciarne più che posso
No, no
Ho trovato una ragazza che ha cambiato tutto il mio piano di gioco
Lei quella (lei quella)
Solo uno che voglio
E lo so ragazza, lo so
Che mi rivuoi davvero
Mentirei se dicessi di non essere tentato
Tutte le cose che facevamo , mi mancano un po'
Non è niente che puoi dare così bene come questo
(Ragazza)
Ragazza, sai che ho una ragazza
Semplicemente non mi abbasso così
Non mi abbatto così
Tesoro stai bene, tesoro sei un centesimo
Ma semplicemente non mi abbatto così
Non mi abbatto così
Bambino
Tutto quello che posso dire è che mi dispiace
Da quando ho trovato mi mia signora
Pensare al tradimento sarebbe da pazzi
Non abbatterti piccola
Tutto quello che posso dire è che mi dispiace
Da quando ho trovato mi mia signora
Pensare al tradimento sarebbe da pazzi
E non mi abbatto piccola
Ragazza, sai che ho una ragazza
Semplicemente non mi abbasso così
Non mi abbatto così
Tesoro stai bene, tesoro sei un centesimo
Ma semplicemente non mi abbatto così
Non mi abbatto così
Sai che ho una ragazza