Traduzione del testo della canzone It's For Everybody - Ne-Yo

It's For Everybody (originale)

It’s not about what you believe, no
Got nothin' to do with
Any else religion, no
Call it what you want
That point don’t matter much to me, no
Unless you treat it like exactly what it is
Not what it isn’t, no
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
We see the sun go up and down
No love, just hate
Day in, day out
Let’s come together right now
You better act like you know that we
We all can fall, or we can rise
But it’s up to us to decide
'Cause we, we got the secret to life
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
(Love and happiness to all of us belongs)
(Love and happiness to all of us belongs)
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs

(traduzione)

Non si tratta di ciò in cui credi, no
Non ho niente a che fare con
Qualsiasi altra religione, no
Chiamalo come vuoi
Quel punto non conta molto per me, no
A meno che non lo tratti come esattamente quello che è
Non quello che non è, no
E quella che è è una stagione dell'amore
Per nessun motivo se non amore e amore solo
Non importa chi tu sia
Non importa cosa adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
Vediamo il sole salire e scendere
Nessun amore, solo odio
Giorno dopo giorno
Uniamoci subito
Faresti meglio a comportarti come se sapessi che noi
Tutti possiamo cadere o possiamo rialzarci
Ma sta a noi decidere
Perché noi abbiamo il segreto della vita
E quella che è è una stagione dell'amore
Per nessun motivo se non amore e amore solo
Non importa chi tu sia
Non importa cosa adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
(L'amore e la felicità per tutti noi appartengono)
(L'amore e la felicità per tutti noi appartengono)
E quella che è è una stagione dell'amore
Per nessun motivo se non amore e amore solo
Non importa chi tu sia
Non importa cosa adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono
È per tutti
Non importa chi tu sia
Non importa chi adori
O dove chiami casa
L'amore e la felicità per tutti noi appartengono