Traduzione del testo della canzone Non-Fiction - Ne-Yo

Non-Fiction (originale)

The story you 'bout to hear is complete fiction
It is however made up of a group of stories
True stories about real people
Thus creating real characters going through real things
Thus making the story itself real, true and a real story
A true story
Is non-fiction
Our story begins in a dark place
A place where you learn that everything that you wanted
Could potentially be the very thing that leads to your destruction
The very thing you should fear
This is a lesson learned the hard way
Experience being the only teacher
I mean you can’t exactly tell a broke man that money is evil
And expect him to listen to you now can you?
Naw he’s got to go down that road
He’s got to face them demons himself
Before he can acquire that knowledge
The money solves one group of problems
Only to introduce another
Strangers become friends
Friends become enemies
The fame, just like any other drug
Feels incredible
Until you realize that all that adoration
All that love, ain’t real
And the women
Huh, the women
A drug you use that uses you right back
A high for a high so to speak
Which brings us to Tammy

Non-Fiction (traduzione)

La storia che stai per ascoltare è una finzione completa
È comunque composto da un gruppo di storie
Storie vere di persone reali
Creando così personaggi reali che attraversano cose reali
Rendendo così la storia stessa reale, vera e una vera storia
Una storia vera
È saggistica
La nostra storia inizia in un luogo oscuro
Un luogo in cui impari tutto ciò che volevi
Potrebbe potenzialmente essere proprio la cosa che porta alla tua distruzione
Proprio la cosa che dovresti temere
Questa è una lezione appresa nel modo più duro
Esperienza di essere l'unico insegnante
Voglio dire che non puoi dire esattamente a un uomo senza soldi che il denaro è male
E aspettati che ti ascolti ora, vero?
Ora deve percorrere quella strada
Deve affrontare lui stesso quei demoni
Prima che possa acquisire quella conoscenza
Il denaro risolve un gruppo di problemi
Solo per presentarne un altro
Gli estranei diventano amici
Gli amici diventano nemici
La fama, proprio come qualsiasi altra droga
Sembra incredibile
Finché non ti rendi conto che tutta quell'adorazione
Tutto quell'amore, non è reale
E le donne
Eh, le donne
Un droga che usi che ti usa subito
Un alto per un alto, per così dire
Il che ci porta a Tammy