Traduzione del testo della canzone Say It - Ne-Yo

Say It (originale)

Close the doors
Lay down
No, no, no, not like that
Like this
Yeah, I like that
OK, now here’s what I want you to do
I want you to look me right in my eyes
And I want you to tell me, exactly, what you want me to do to you
You ready?
Your body whispering from under the sheets
I hear it moaning begging loud and clearly
I’m rather fluent in the language it speaks
But it’s your mouth I want to tell it to me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
It’s not as if I’m not totally aware
That you want my hands right here and my mouth right there
Girl, don’t play shy, show me how bold you can be
Open your mouth and tell me where you want me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
Tell me what you want
Oh, you want that?
Say the word
Turn around
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it

Say It (traduzione)

Chiudi le porte
Stendersi
No, no, no, non così
Come questo
Sì, mi piace
OK, ora ecco cosa voglio che fai
Voglio che tu mi guardi dritto negli occhi
E voglio che tu mi dica esattamente cosa vuoi che ti faccia
Sei pronto?
Il tuo corpo che sussurra da sotto le lenzuola
Lo sento gemere implorare ad alta voce e chiaramente
Sono piuttosto fluente nella lingua che parla
Ma è la tua bocca che voglio dirmelo
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi che ti faccia
Dillo, dillo, dillo
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi da me
Ragazza non è vero?
Dillo, dillo, dillo
Non è che non ne fossi del tutto consapevole
Che vuoi le mie mani proprio qui e la mia bocca proprio lì
Ragazza, non fare il timido, mostrami quanto puoi essere audace
Apri la bocca e dimmi dove mi vuoi
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi che ti faccia
Dillo, dillo, dillo
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi da me
Ragazza non è vero?
Dillo, dillo, dillo
Dimmi cosa vuoi
Oh, lo vuoi?
Dì la parola
Girarsi
Tutto quello che vuoi, piccola, dimmi che lo vuoi
L'ho capito piccola
(Dimmi cosa vuoi)
Niente più speranze e desideri
Dai un nome alla tua posizione
Ce l'ho, piccola
(Dimmi cosa vuoi e l'ho ottenuto, piccola)
Tutto quello che vuoi, piccola, dimmi che lo vuoi
L'ho capito piccola
(Dimmi cosa vuoi)
Niente più speranze e desideri
Dai un nome alla tua posizione
Ce l'ho, piccola
(Dimmi cosa vuoi e l'ho ottenuto, piccola)
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi che ti faccia
Dillo, dillo, dillo
Ragazza, perché no
Dimmi cosa vuoi da me
Ragazza non è vero?
Dillo, dillo, dillo