Traduzione del testo della canzone Shut Me Down - Ne-Yo

Shut Me Down (originale)

may not be what you think you want
i dont fit your mode of affection
using me breaks so many hearts
which explains your constant rejections
but i know when its real and i wanna show you girl
but everytime that i try shut me down, shut me down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
shut me down, down, down
for what its worth im in love with you
said for what its worth im in love with you
for what its worth im in love with you
said for what its worth im in love with you
you believe that im messing around
that it cant be real what im saying
but ive never felt what i feel right now
so believe me girl i aint playing
but i know when its real and i wanna show you girl
but everytime that i try shut me down, shut me down
you shut me down, down, down
you shut me down, down, down

Shut Me Down (traduzione)

potrebbe non essere ciò che pensi di volere
non mi adatto alla tua modalità di affetto
usare me spezza tanti cuori
il che spiega i tuoi continui rifiuti
ma so quando è reale e voglio mostrartelo ragazza
ma ogni volta che provo a spegnermi, spegnimi
spegnimi, giù, giù
spegnimi, giù, giù
spegnimi, giù, giù
spegnimi, giù, giù
per quello che vale sono innamorato di te
detto per quello che vale sono innamorato di te
per quello che vale sono innamorato di te
detto per quello che vale sono innamorato di te
tu credi che sto cazzeggiando
che non può essere reale quello che sto dicendo
ma non ho mai provato quello che provo in questo momento
quindi credimi ragazza non sto giocando
ma so quando è reale e voglio mostrartelo ragazza
ma ogni volta che provo a spegnermi, spegnimi
mi spegni, giù, giù
mi spegni, giù, giù