Traduzione del testo della canzone So Wrong - Ne-Yo

So Wrong (originale)

I can’t believe I fell for you
Actually to tell you the truth
Any man would probably be your fool
Something about the things you do That makes me melt right in your hands
But watch as I don’t understand
I’ve got a woman
You’ve got a man
But we can’t control ourselves
Baby
We both know that it’s wrong to cheat
So why do I dream of you all night long
And baby
I’m bad for you
And you’re bad for me So how can something that feels so right
Be so wrong
I love you but I know that it’s wrong
And I know that before too long
She’s gonna discover
What other man I’ve been cheating on Feel so guilty I can’t even sleep at night
Cuz when my lady is holding me tight
I’m picturing your face
And baby how your love is so right
I don’t know what to do Baby
We both know that it’s wrong to cheat
So why do I dream of you all night long
And baby
I’m bad for you
And you’re bad for me So how can something that feels so right
Be so wrong
I just gotta see you
I’m beating on your door baby
Come on Let me in We both know
That this ain’t right
But we don’t care
I don’t care baby
That I don’t care
Baby
We both know that it’s wrong to cheat
So why do I dream of you all night long
And baby
I’m bad for you
And you’re bad for me So how can something that feels so right
Be so wrong
Baby
We both know that it’s wrong to cheat
So why do I dream of you all night long
And baby
I’m bad for you
And you’re bad for me So how can something that feels so right
Be so wrong

So Wrong (traduzione)

Non posso credere di essermi innamorato di te
In realtà per dirti la verità
Qualsiasi uomo sarebbe probabilmente il tuo sciocco
Qualcosa nelle cose che fai che mi fa sciogliere nelle tue mani
Ma guarda come non capisco
Ho una donna
Hai un uomo
Ma non possiamo controllarci
Bambino
Sappiamo entrambi che è sbagliato imbrogliare
Allora perché ti sogno tutta la notte
E piccola
Sono cattivo per te
E tu sei cattivo per me Allora come può qualcosa che sembra così giusto
Sii così sbagliato
Ti amo ma so che è sbagliato
E lo so in poco tempo
Lei scoprirà
Quale altro uomo ho tradito, mi sento così in colpa che non riesco nemmeno a dormire la notte
Perché quando la mia signora mi tiene stretto
Sto immaginando la tua faccia
E piccola come il tuo amore è così giusto
Non so cosa fare Baby
Sappiamo entrambi che è sbagliato imbrogliare
Allora perché ti sogno tutta la notte
E piccola
Sono cattivo per te
E tu sei cattivo per me Allora come può qualcosa che sembra così giusto
Sii così sbagliato
Devo solo vederti
Sto bussando alla tua porta piccola
Dai, fammi entrare, lo sappiamo entrambi
Che questo non è giusto
Ma non ci interessa
Non mi interessa piccola
Che non mi interessa
Bambino
Sappiamo entrambi che è sbagliato imbrogliare
Allora perché ti sogno tutta la notte
E piccola
Sono cattivo per te
E tu sei cattivo per me Allora come può qualcosa che sembra così giusto
Sii così sbagliato
Bambino
Sappiamo entrambi che è sbagliato imbrogliare
Allora perché ti sogno tutta la notte
E piccola
Sono cattivo per te
E tu sei cattivo per me Allora come può qualcosa che sembra così giusto
Sii così sbagliato