Traduzione del testo della canzone Spotlight - Ne-Yo

Spotlight (originale)

Ah.
it's so lovely
Heavyweights y’all a fool for this track right here
It’s your friendly neighborhood Ne-Yo
And on behalf of myself and Compound Entertainment
I wanna send this one out to all my superstars out there
Ladies you know who you are, let’s go
Cats start stalking soon as she start walking
She’s a cause for celebration (but you don’t hear me now)
If they talking, believe that she’s the topic
Of the fellas conversation
Everything about her exudes (ah, ah)
Tell you all that she gotta do (ah, ah)
With them pretty little eyes look at you (ah, ah)
And you gon do what she wants you to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Way too often, she catch me gawking
Little crazy curvy little frame (but you don’t hear me now)
Girl what’s poppin, think that you should hop in
Baby tell me your name 'cause
Everything about you exudes (ah, ah)
Tell you all that you gotta do (ah, ah)
Show me how you make that thing move (ah, ah)
And I’mma do what you want me to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
(So many things I want to say to you oh girl)
Baby is it possible to share the spolight with you
Let me know (ooh ooh)
(So many things I want to say to you oh girl)
Kissing you from head to toe
Give it to you like you never had before
(tell me if its cool) oh let it breathe
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl

Spotlight (traduzione)

Ah.
è così adorabile
Pesi massimi siete tutti sciocchi per questa traccia proprio qui
È il tuo quartiere amichevole Ne-Yo
E per conto mio e di Compound Entertainment
Voglio inviare questo a tutte le mie superstar là fuori
Ragazze, sapete chi siete, andiamo
I gatti iniziano a perseguitare non appena inizia a camminare
È un motivo di festa (ma non mi senti ora)
Se parlano, credi che sia lei l'argomento
Della conversazione dei ragazzi
Tutto in lei trasuda (ah, ah)
Dirti tutto quello che deve fare (ah, ah)
Con quei bei occhietti ti guardano (ah, ah)
E farai quello che lei vuole che tu (ah, ah)
Un po' come se andasse in giro con un
Spotlight, (ah) tutto di lei lo è
Quindi giusto, (ay) piccola sei una superstar (sì, sì)
Ho detto piccola che sei una superstar (sì, sì)
Ragazza, guardati brillare
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Troppo spesso, mi sorprende a guardare a bocca aperta
Piccola cornice sinuosa pazza (ma non mi senti adesso)
Ragazza cosa sta succedendo, pensa che dovresti saltare dentro
Tesoro dimmi il tuo nome perché
Tutto di te trasuda (ah, ah)
Dirti tutto quello che devi fare (ah, ah)
Mostrami come fai muovere quella cosa (ah, ah)
E farò quello che vuoi che faccia (ah, ah)
Un po' come se andasse in giro con un
Spotlight, (ah) tutto di lei lo è
Quindi giusto, (ay) piccola sei una superstar (sì, sì)
Ho detto piccola che sei una superstar (sì, sì)
Ragazza, guardati brillare
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
(Così tante cose che voglio dirti oh ragazza)
Baby è possibile condividere lo spettacolo con te
Fammi sapere (ooh ooh)
(Così tante cose che voglio dirti oh ragazza)
Baciandoti dalla testa ai piedi
Dare a te come non hai mai fatto prima
(dimmi se è bello) oh lascialo respirare
Un po' come se andasse in giro con un
Spotlight, (ah) tutto di lei lo è
Quindi giusto, (ay) piccola sei una superstar (sì, sì)
Ho detto piccola che sei una superstar (sì, sì)
Ragazza, guardati brillare
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza
Guardati splendente, guarda, guardati splendente ragazza