Traduzione del testo della canzone Stop This World - Ne-Yo

Stop This World (originale)

Okay, I woke up in heaven today
She kissed me, I floated away (away)
Never felt anything so great
Alright, now I brace myself for the fight
Something must go wrong 'cause it’s way too right
I’m light as a feather tonight (yeah, yeah)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
And I see
Heaven when she looks at me
And her smile is the most amazing dream
And in her eyes I fall asleep
And I hope
Hope that she can see through the smoke
Of my imperfections into my soul
And my heart where she has control (she has control)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
Happiness like this will never last (will never last)
Turns into the memories of the past (memories of the past)
Here today and gone just as fast (gone just as fast)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
Stop this world from spinning
Stop this world from spinning

Stop This World (traduzione)

Ok, oggi mi sono svegliato in paradiso
Mi ha baciato, io volavo via (via)
Non ho mai sentito niente di così fantastico
Va bene, ora mi preparo per la lotta
Qualcosa deve andare storto perché è troppo giusto
Sono leggero come una piuma stasera (sì, sì)
Perché non riesco a sentire il suolo
Qualcuno mi ha deluso
Non mi sono mai sentito così in alto come ora
È troppo bello per essere vero
Non ti merito
Non ho mai sentito l'amore abbastanza forte per farlo
Impedisci a questo mondo di girare
E vedo
Paradiso quando mi guarda
E il suo sorriso è il sogno più sorprendente
E nei suoi occhi mi addormento
E io spero
Spero che possa vedere attraverso il fumo
Delle mie imperfezioni nella mia anima
E il mio cuore dove lei ha il controllo (lei ha il controllo)
Perché non riesco a sentire il suolo
Qualcuno mi ha deluso
Non mi sono mai sentito così in alto come ora
È troppo bello per essere vero
Non ti merito
Non ho mai sentito l'amore abbastanza forte per farlo
Impedisci a questo mondo di girare
Una felicità come questa non durerà mai (non durerà mai)
Si trasforma nei ricordi del passato (ricordi del passato)
Qui oggi e via altrettanto velocemente (andato altrettanto velocemente)
Perché non riesco a sentire il suolo
Qualcuno mi ha deluso
Non mi sono mai sentito così in alto come ora
È troppo bello per essere vero
Non ti merito
Non ho mai sentito l'amore abbastanza forte per farlo
Impedisci a questo mondo di girare
Impedisci a questo mondo di girare
Impedisci a questo mondo di girare