Traduzione del testo della canzone That's What It Does - Ne-Yo

That's What It Does (originale)

Thirty seconds before you turned on this song
You was feeling something, something was wrong
Now that it’s on there’s a smile on your face
And whatever was wrong, it’s faded away
For the moment, the song will change your life
But if you believe, well it just might
If you listen right, the part that touches your heart and your soul
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
Yesterday you were crying the loss of a man,
A woman whatever, you understand
Turned on the song or release from the soreness of crying
You wound up crying some more
On your back, on the floor you continue to cry
As the strings in the background kill you inside
But you never felt so alive
It is, it will be and it was.
The house of fire, your and your love
said it is, it will be and it was
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
ooh ooh that’s what it does
And it might make you lose your mind
And it might make you cry sometimes
And it might chase the pain away
(ooh ooh ooh ooh)
And it make you lose your mind
And it might make you lose your mind, that’s what it does (it might make you
cry sometimes)
And it might make you cry sometimes, that’s what it does (it might chase the
pain away)
And it might chase the pain away, that’s what it does (I say the devil the
angel the pain and the pleasure)
The devil, the angel, the pain and the pleasure (of the music)
The music, that’s what it does

(traduzione)

Trenta secondi prima di attivare questo brano
Stavi provando qualcosa, qualcosa non andava
Ora che è acceso c'è un sorriso sul tuo viso
E qualunque cosa fosse sbagliata, è svanita
Per il momento, la canzone ti cambierà la vita
Ma se credi, beh, potrebbe
Se ascolti bene, la parte che tocca il tuo cuore e la tua anima
Questo è ciò che fa
E potrebbe farti perdere la testa, ecco cosa fa
E a volte potrebbe farti piangere, ecco cosa fa
E potrebbe scacciare il dolore, ecco cosa fa
Il diavolo, l'angelo, il dolore e il piacere
La musica, ecco cosa fa
Ieri piangevi la perdita di un uomo,
Una donna qualunque, capisci
Attiva la canzone o liberati dal dolore del pianto
Hai finito per piangere ancora un po'
Sulla schiena, sul pavimento continui a piangere
Mentre le stringhe in background ti uccidono dentro
Ma non ti sei mai sentito così vivo
È, sarà, ed è stato.
La casa del fuoco, il tuo e il tuo amore
detto che è, sarà e così è stato
Questo è ciò che fa
E potrebbe farti perdere la testa, ecco cosa fa
E a volte potrebbe farti piangere, ecco cosa fa
E potrebbe scacciare il dolore, ecco cosa fa
Il diavolo, l'angelo, il dolore e il piacere
La musica, ecco cosa fa
ooh ooh è quello che fa
E potrebbe farti perdere la testa
E a volte potrebbe farti piangere
E potrebbe scacciare il dolore
(ooh ooh ooh ooh)
E ti fa perdere la testa
E potrebbe farti perdere la testa, ecco cosa fa (potrebbe farti perdere la testa
piangere a volte)
E a volte potrebbe farti piangere, ecco cosa fa (potrebbe inseguire il
via il dolore)
E potrebbe scacciare il dolore, ecco cosa fa (dico il diavolo il
angelo il dolore e il piacere)
Il diavolo, l'angelo, il dolore e il piacere (della musica)
La musica, ecco cosa fa