Traduzione del testo della canzone She Is - Ne-Yo, Tim McGraw

She Is (originale)

Caught up in a whirlwind
I’m just a dragonfly and
And my wings ain’t helping me
I’m in a little trouble
Sure didn’t see this coming tonight
Have no clue what I’m gonna do now
And ask me who put me in this place
Ask me who is responsible for this
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
And no one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Everything’s all her fault
Now I’m in love
And I didn’t want to be
All because of she
All because of she
Days ain’t long enough
Nights are even shorter this ain’t fair
Time don’t wanna give me what I need
All I’m asking is forever
Forever in a moment
Listen to me this ain’t how I talk
I don’t know what she done to me
But I like it
And ask me who is putting me in this twist
Ask me who is responsible for this
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
No one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Said everything’s all her fault
Now I’m in love and I didn’t wanna be
All because of she
All because of she
Said it’s getting hard for me to picture me without you
With every passing day baby
But its easy to winter who’s the owner of my heart
Simply look at you and say
She is
Everything’s all her fault
Caught up in a whirlwind
No one can help me
Ask me who’s responsible
She is
Said everything’s all her fault
Now I’m in love and I didn’t wanna be
All because of she
All because of she
All because of she
All because of she
All because of she

She Is (traduzione)

Preso in un vortice
Sono solo una libellula e
E le mie ali non mi stanno aiutando
Sono nei guai
Di sicuro non l'avrei visto arrivare stasera
Non ho idea di cosa farò ora
E chiedimi chi mi ha messo in questo posto
Chiedimi chi è responsabile di questo
Lei è
È tutta colpa sua
Preso in un vortice
E nessuno può aiutarmi
Chiedimi chi è responsabile
Lei è
È tutta colpa sua
Ora sono innamorato
E non volevo esserlo
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei
I giorni non sono abbastanza lunghi
Le notti sono ancora più brevi, questo non è giusto
Il tempo non vuole darmi ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che chiedo è per sempre
Per sempre in un momento
Ascoltami, non è così che parlo
Non so cosa mi ha fatto
Ma mi piace
E chiedimi chi mi sta mettendo in questa svolta
Chiedimi chi è responsabile di questo
Lei è
È tutta colpa sua
Preso in un vortice
Nessuno mi può aiutare
Chiedimi chi è responsabile
Lei è
Ha detto che è tutta colpa sua
Ora sono innamorato e non volevo esserlo
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei
Ha detto che sta diventando difficile per me immaginarmi senza di te
Con ogni giorno che passa bambino
Ma è facile svernare chi è il proprietario del mio cuore
Basta guardarti e dire
Lei è
È tutta colpa sua
Preso in un vortice
Nessuno mi può aiutare
Chiedimi chi è responsabile
Lei è
Ha detto che è tutta colpa sua
Ora sono innamorato e non volevo esserlo
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei
Tutto a causa di lei