Traduzione del testo della canzone What Have I Done? - Ne-Yo

What Have I Done? (originale)

Time on my hands
Sit and think about what I did wrong
As the days turn into days
Nights back into days I sit alone
There’s blood on my hands
Guilty party
Ain’t no secret I’m the one
I’m responsible for this
Sure as the moon shines
Cuz I’m the sun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
Selfishly
Catered to my own desires
Never once thinking
That breaking rules just cuz I wanted to
Could possibly hurt you
My only concern was me
And now look at you
Look at what my foolishness has turned you into
In the end a monster
But at first a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
Oh so lovely
All you wanted was to love me
How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
In the end a monster
But she was a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster

What Have I Done? (traduzione)

Tempo a disposizione
Siediti e pensa a cosa ho fatto di sbagliato
Mentre i giorni si trasformano in giorni
Le notti tornano ai giorni in cui mi siedo da solo
C'è del sangue sulle mie mani
Partito colpevole
Non è un segreto sono io
Sono responsabile di questo
Sicuro come brilla la luna
Perché io sono il sole
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Egoisticamente
Soddisfatto i miei desideri
Mai una volta a pensare
Che infrangere le regole solo perché volevo
Potrebbe farti del male
La mia unica preoccupazione ero io
E ora guardati
Guarda in cosa ti ha trasformato la mia stupidità
Alla fine un mostro
Ma all'inizio una dea quando abbiamo iniziato
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
È colpa mia
L'amore è un privilegio
Non un gioco
Ora sei un mostro
È colpa mia
L'amore è un privilegio
Non un gioco
Ora sei un mostro
Oh così adorabile
Tutto quello che volevi era amarmi
Come sono finito a essere solo quello
Non è difficile amare qualcuno
Ma è difficile essere innamorati
Sapendo che stai uccidendo quella persona
Oh così adorabile
Tutto quello che volevi era amarmi
Come sono finito a essere solo quello
Non è difficile amare qualcuno
Ma è difficile essere innamorati
Sapendo che stai uccidendo quella persona
Alla fine un mostro
Ma era una dea quando abbiamo iniziato
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
È colpa mia
L'amore è un privilegio
Non un gioco
Ora sei un mostro
È colpa mia
L'amore è un privilegio
Non un gioco
Ora sei un mostro