Traduzione del testo della canzone Why Does She Stay - Ne-Yo

Why Does She Stay (originale)

Why does she stay?
Why does she stay?
Why does she stay?
Hey…
She hates that I don’t do dishes
Even though I mess up the most
And she begs me all the time to help her
And I know I should but I’m lazy… so I don’t, um yeah
She always considering my feelings
Thinking of me before her self
Most of the time, I’m so damn selfish
I don’t even realize she treats me so well
She’s so much better than me
I’m so unworthy of her
Why does she stay?
Why does she stay?
Why?
She hates that we don’t spend much time
We barely see each other at all
She don’t even nag me bout' always working
She just says I just wish every now and then that you would call
I don’t know why she’s still here
She could have any man that she wants
Step outside of myself see how much you love
And all the things I should do for her that I just don’t
And I realize…
She’s so much better than me (so much better)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
And I don’t understand, that I don’t understand no
(She's in love, she’s in love, she’s in love)
Got to be a better man for her
So I take my time and do what I’m supposed to do
Because I just can’t see my life without you, you, you, you, you, you, ohhhHhh.
.
yeah
Why does she stay?
She’s so much better than me (so much better, so much better…)
I’m so unworthy of her (so unworthy of her)
Why does she stay?
Why does she stay?
Tell me why?
Why?
why?
why?
Why?
why?
why?
why?
Why?
Why does she stay?
Ohhh…
Why does she stay?
Yeah yeah yeah yeah
Why does she stay?
Yah yah yah yah

Why Does She Stay (traduzione)

Perché lei resta?
Perché lei resta?
Perché lei resta?
Ehi…
Odia che non lavo i piatti
Anche se sono quello che sbaglio di più
E lei mi supplica sempre di aiutarla
E so che dovrei, ma sono pigro... quindi non lo so, ehm sì
Considera sempre i miei sentimenti
Pensando a me prima di se stessa
La maggior parte delle volte sono così dannatamente egoista
Non mi rendo nemmeno conto che mi tratta così bene
È molto meglio di me
Sono così indegno di lei
Perché lei resta?
Perché lei resta?
Come mai?
Odia il fatto che non passiamo molto tempo
Ci vediamo a malapena
Non mi tormenta nemmeno per il fatto di lavorare sempre
Dice solo che vorrei solo che ogni tanto mi chiamassi
Non so perché è ancora qui
Potrebbe avere qualsiasi uomo che vuole
Esci da me stesso e guarda quanto ami
E tutte le cose che dovrei fare per lei che semplicemente non le faccio
E mi rendo conto...
È molto meglio di me (molto meglio)
Sono così indegno di lei (così indegno di lei)
Perché lei resta?
Perché lei resta?
Dimmi perchè?
Come mai?
perché?
perché?
Come mai?
perché?
perché?
perché?
(È innamorata, è innamorata, è innamorata)
E non capisco, che non capisco no
(È innamorata, è innamorata, è innamorata)
Devo essere un uomo migliore per lei
Quindi mi prendo il mio tempo e faccio quello che dovrei fare
Perché semplicemente non riesco a vedere la mia vita senza di te, tu, tu, tu, tu, tu, ohhhHhh.
.
Sì
Perché lei resta?
È molto meglio di me (molto meglio, molto meglio...)
Sono così indegno di lei (così indegno di lei)
Perché lei resta?
Perché lei resta?
Dimmi perchè?
Come mai?
perché?
perché?
Come mai?
perché?
perché?
perché?
Come mai?
Perché lei resta?
Ohhh…
Perché lei resta?
Si si si si si
Perché lei resta?
Sì, sì, sì, sì