Traduzione del testo della canzone WITHOUT U - Ne-Yo

WITHOUT U (originale)

Oh, woah
Oh, woah
Oh, I might’ve slept for about an hour
Before reality woke me
Got out of bed, went and took a shower
I did 'em both by my lonely
Put on my clothes and started my day
Head in a daze
Then I realized, that I don’t gotta take you to work
I lay back down and close my eyes
What we were, that’s all gone
'Cause I’ve been spending my days alone
Now my home don’t feel like home
'Cause I’ve been spending my days alone
You’re still wifey in my phone
But I’ve been spending my days alone
I just realized I’m not that strong
I’ve been spendin'
I don’t wanna spend another day without you, girl
I don’t wanna spend another day without you, girl
I can’t spend another day with you MIA
Pretending I am when I’m not okay
I don’t wanna spend another day without you, girl
You, girl (oh woah, yeah, oh woah)
You got me tripping on somethin'
Where you going?
Where you been?
Who you be with it?
Who is that?
Which of them niggas is she with and which is yours?
Then it clicks suddenly that you ain’t gotta explain shit for me no more,
for me no more
'Cause there ain’t no us, there ain’t no we no more
'Got me broken down, I got my knees on the floor
My head in my hands, shell of a man, oh
What we were, that’s all gone
'Cause I’ve been spending my days alone
Now my home don’t feel like home
'Cause I’ve been spending my days alone
You’re still wifey in my phone
But I’ve been spending my days alone
I just realized I’m not that strong
I’ve been spendin'
I don’t wanna spend another day without you, girl
I don’t wanna spend another day without you, girl
I can’t spend another day with you MIA
Pretending I am when I’m not okay
I don’t wanna spend another day without you, girl
You, girl
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you
Not another day without you

(traduzione)

Oh, woah
Oh, woah
Oh, potrei aver dormito per circa un'ora
Prima che la realtà mi svegliasse
Si alzò dal letto, andò a farsi una doccia
Li ho fatti entrambi da solo
Ho indossato i miei vestiti e ho iniziato la mia giornata
Testa stordita
Poi ho capito che non devo portarti al lavoro
Mi stesi e chiudo gli occhi
Quello che eravamo, è tutto finito
Perché ho passato le mie giornate da solo
Ora la mia casa non mi sembra di essere a casa
Perché ho passato le mie giornate da solo
Sei ancora moglie nel mio telefono
Ma ho passato le mie giornate da solo
Ho appena realizzato di non essere così forte
ho speso
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Non posso passare un altro giorno con te MIA
Fingendo di essere quando non sto bene
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Tu, ragazza (oh woah, yeah, oh woah)
Mi hai fatto inciampare in qualcosa
Dove vai?
Dove sei stato?
Chi sei con esso?
Chi è quello?
Con quale negri è lei e quale tuo?
Poi fa clic all'improvviso sul fatto che non devi più spiegare un cazzo per me niente più,
per me non più
Perché non ci siamo, non ci siamo più non ci siamo
'Mi ha rotto, ho le ginocchia sul pavimento
La mia testa nelle mie mani, guscio di un uomo, oh
Quello che eravamo, è tutto finito
Perché ho passato le mie giornate da solo
Ora la mia casa non mi sembra di essere a casa
Perché ho passato le mie giornate da solo
Sei ancora moglie nel mio telefono
Ma ho passato le mie giornate da solo
Ho appena realizzato di non essere così forte
ho speso
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Non posso passare un altro giorno con te MIA
Fingendo di essere quando non sto bene
Non voglio passare un altro giorno senza di te, ragazza
Tu ragazza
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te
Non un altro giorno senza di te