Traduzione del testo della canzone Don't Make Em Like You - Ne-Yo, Wiz Khalifa

Don't Make Em Like You (originale)

I’m checking the forecast, they say it may be cloudy
We might luck up and get sunshine
It’s what you deserve, the sound of the birds
And your hair flying free in the wind girl
So go on girl, you’re the only flower that blooms in the summer
Ain’t no need to stop and wonder
'cause there’ll never be another
That’s how I know
They don’t make em like you no more
(smile)
They don’t make em like you no more
(touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair)
They don’t make em like you no more
(your skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
We got perfect timing, our hearts are often broken
But mine’s you keep so wide open
We both know there’s no guarantee, yeah
So baby, you see you gotta tell me where you came from
'cause if you leave someone’s gotta replace ya
'cause I realize that you are truly something special
They don’t make em like you no more
(smile)
They don’t make em like you no more
(touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair, baby)
They don’t make em like you no more
(skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
I’m hoping this can last forever
Where can I go to find something
More special than you girl?
I know I’ll never find another
You’re unforgettable, undeniable
Anybody would fall for you
My heart is saying you’re the one
My heart is saying you’re the one babe
They don’t make em like you no more
(your smile)
They don’t make em like you no more
(your touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(hair)
They don’t make em like you no more
(skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
They don’t make em like you no more
(your smile)
They don’t make em like you no more
(your touch)
They don’t make em like you no more
Feeling that you give, girl I know
They don’t make em like you no more
(your hair)
They don’t make em like you no more
(your skin)
They don’t make em like you no more
(eyes)
Oh, oh, baby
They don’t, they don’t
Make em like you

(traduzione)

Sto controllando le previsioni, dicono che potrebbe essere nuvoloso
Potremmo avere fortuna e prendere il sole
È quello che meriti, il suono degli uccelli
E i tuoi capelli volano liberi nel vento ragazza
Quindi vai avanti ragazza, sei l'unico fiore che sboccia in estate
Non c'è bisogno di fermarsi e chiedersi
perché non ce ne sarà mai un altro
È così che lo so
Non li rendono più come te
(Sorridi)
Non li rendono più come te
(tocco)
Non li rendono più come te
Sentendo che dai, ragazza lo so
Non li rendono più come te
(i tuoi capelli)
Non li rendono più come te
(la tua pelle)
Non li rendono più come te
(occhi)
Abbiamo un tempismo perfetto, i nostri cuori sono spesso spezzati
Ma il mio lo tieni così aperto
Sappiamo entrambi che non c'è alcuna garanzia, sì
Quindi piccola, vedi che devi dirmi da dove vieni
perché se te ne vai qualcuno devi sostituirti
perché mi rendo conto che sei davvero qualcosa di speciale
Non li rendono più come te
(Sorridi)
Non li rendono più come te
(tocco)
Non li rendono più come te
Sentendo che dai, ragazza lo so
Non li rendono più come te
(i tuoi capelli, piccola)
Non li rendono più come te
(pelle)
Non li rendono più come te
(occhi)
Spero che questo possa durare per sempre
Dove posso andare per trovare qualcosa
Più speciale di te ragazza?
So che non ne troverò mai un altro
Sei indimenticabile, innegabile
Chiunque si innamorerebbe di te
Il mio cuore dice che sei tu
Il mio cuore dice che sei l'unico bambino
Non li rendono più come te
(il tuo sorriso)
Non li rendono più come te
(il tuo tocco)
Non li rendono più come te
Sentendo che dai, ragazza lo so
Non li rendono più come te
(capelli)
Non li rendono più come te
(pelle)
Non li rendono più come te
(occhi)
Non li rendono più come te
(il tuo sorriso)
Non li rendono più come te
(il tuo tocco)
Non li rendono più come te
Sentendo che dai, ragazza lo so
Non li rendono più come te
(i tuoi capelli)
Non li rendono più come te
(la tua pelle)
Non li rendono più come te
(occhi)
Oh, oh, piccola
Non lo fanno, non lo fanno
Rendili come te