Traduzione del testo della canzone Back to the Soul - Neaera

Back to the Soul (originale)

All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
Who will win this fight
Insignificance or the I?
How can I free myself
From these faithful chains?
A sleeping demon is not dead
A demon laid in chains
Remains untamed
The day I stop to wonder
Is the day I die
From this grief and hunger
A new spirit shines
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail
I bury something deep inside
Belonging in the open wide
I harbour a pain to grow
Breed a cancer within my soul
The day I stop to wonder
Is the day I die
All we lost on our ways
Our souls and dignity
We will storm back
All we lost on our ways
We will reconquer
We will prevail

Back to the Soul (traduzione)

Tutto ciò che abbiamo perso per le nostre strade
Riconquisteremo
Prevarremo
Chi vincerà questa battaglia
Insignificanza o l'io?
Come posso liberarmi
Da queste catene fedeli?
Un demone dormiente non è morto
Un demone incatenato
Rimane indomito
Il giorno in cui mi fermo a chiedermi
È il giorno in cui muoio
Da questo dolore e fame
Un nuovo spirito risplende
Tutto ciò che abbiamo perso per le nostre strade
Le nostre anime e la nostra dignità
Torneremo indietro
Tutto ciò che abbiamo perso per le nostre strade
Riconquisteremo
Prevarremo
Seppellisco qualcosa nel profondo
Appartenere all'aperto
Porto un dolore per crescere
Genera un cancro nella mia anima
Il giorno in cui mi fermo a chiedermi
È il giorno in cui muoio
Tutto ciò che abbiamo perso per le nostre strade
Le nostre anime e la nostra dignità
Torneremo indietro
Tutto ciò che abbiamo perso per le nostre strade
Riconquisteremo
Prevarremo