Traduzione del testo della canzone Between Us and Annihilation - Neaera

Between Us and Annihilation (originale)

And we are carrying the fire
Each the other’s world entire
Starved
Exhausted
Sick with fear
Gather your sources
Become unhere
Life dismembered
All hope entombed
Losing heart
In this autistic dark
Loved ones lost and dead
If only my heart were stone
And we are carrying the fire
Each the other’s world entire
Starved
Exhausted
Sick with fear
Gather your sources
Become unhere
There were few nights
Lying in the dark
That I did not envy the dead
In the fire’s heart
Amidst all dooming
Faintly colored worlds
Of human love
Like a grave
Our hearts are like a grave
Yearning at judgement day
Yawning at judgement day
And we are carrying the fire
Each the other’s world entire
And in the face
Of total termination
A light shines

Between Us and Annihilation (traduzione)

E noi stiamo portando il fuoco
L'uno il mondo dell'altro intero
Affamato
Esausto
Malato di paura
Raccogli le tue fonti
Diventa unqui
La vita smembrata
Tutta la speranza sepolta
Perdere il cuore
In questo buio autistico
I cari perduti e morti
Se solo il mio cuore fosse di pietra
E noi stiamo portando il fuoco
L'uno il mondo dell'altro intero
Affamato
Esausto
Malato di paura
Raccogli le tue fonti
Diventa unqui
C'erano poche notti
Sdraiato al buio
Che non invidiavo i morti
Nel cuore del fuoco
In mezzo a tutto il destino
Mondi debolmente colorati
Dell'amore umano
Come una tomba
I nostri cuori sono come una tomba
Desiderio al giorno del giudizio
Sbadigliare al giorno del giudizio
E noi stiamo portando il fuoco
L'uno il mondo dell'altro intero
E in faccia
Di cessazione totale
Una luce brilla