Traduzione del testo della canzone Beyond the Gates - Neaera

Beyond the Gates (originale)

I’ll make you bleed for
What others have done to me
Words are written on my tongue
Scars of torment carved into each corner of my dying mind
Inhabited by self-hatred
The day has ceased to breathe
Night no longer sleeps
Words unable to express
This loss of dignity
Inflicted by your ignorance
Countdown is set for the implosion
The implosion!
I’ll make you bleed for what others have done to me
A million hands that maim my feelings
And put out the dying light
By fear forever haunted
Watched by lying eyes
No returning from what you made of me
I’ll reach out and drag you down with me

Beyond the Gates (traduzione)

ti farò sanguinare
Quello che gli altri mi hanno fatto
Le parole sono scritte sulla mia lingua
Cicatrici di tormento scolpite in ogni angolo della mia mente morente
Abitato dall'odio per se stessi
Il giorno ha smesso di respirare
La notte non dorme più
Parole incapaci di esprimersi
Questa perdita di dignità
Inflitto dalla tua ignoranza
Il conto alla rovescia è impostato per l'implosione
L'implosione!
Ti farò sanguinare per quello che gli altri mi hanno fatto
Un milione di mani che mutilano i miei sentimenti
E spegni la luce morente
Dalla paura perseguitata per sempre
Osservato da occhi bugiardi
Nessun ritorno da ciò che hai fatto di me
Ti raggiungerò e ti trascinerò giù con me