Traduzione del testo della canzone Exaltation - Neaera

Exaltation (originale)

See this my waning flame
Thaw to a world of ice
Light it in the faintest of moments
I bestow upon you
This token of affectionn
For I am engulfed by the end
I must be ashes
They strike their violins darker
As the final blackness nears
I entrust these words to you
My hope will bleed into these lines
To form a silent song
To linger through the ages
To form a silent song
To linger through the ages
To be sung by the living
To preserve, to praise, to mend
The fragments of dignity
Faced with the deep of deeps
My spirits shines undaunted
Spielt süßer den Tod, streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein Grab in den Wolken
Da liegt man nicht eng
Play death more sweetly
Scrape darker your strings
We shovel a grave in the air
There you won’t lie too cramped
I entrust these words to you
My hope will bleed into these lines
To form a silent song
To linger through the ages

Exaltation (traduzione)

Guarda questa mia fiamma calante
Disgelo in un mondo di ghiaccio
Accendilo nel più debole dei momenti
Ti concedo
Questo segno di affetton
Perché sono inghiottito dalla fine
Devo essere cenere
Colpiscono i loro violini più scuri
Mentre l'oscurità finale si avvicina
Ti affido queste parole
La mia speranza si riverserà in queste righe
Per formare una canzone silenziosa
Per indugiare nei secoli
Per formare una canzone silenziosa
Per indugiare nei secoli
Per essere cantato dai vivi
Conservare, lodare, riparare
I frammenti della dignità
Di fronte al profondo degli abissi
Il mio spirito brilla imperterrito
Spielt süßer den Tod, streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein Grab in den Wolken
Da liegt man nicht eng
Gioca alla morte in modo più dolce
Raschia le corde più scure
Spalamo una tomba nell'aria
Lì non giacerai troppo angusto
Ti affido queste parole
La mia speranza si riverserà in queste righe
Per formare una canzone silenziosa
Per indugiare nei secoli