Traduzione del testo della canzone God-Forsaken Soil - Neaera

God-Forsaken Soil (originale)

We are the Breed of a New Dawn
Born from a Different Light
We are Choking on Your Archaic Voices
We Breathe a New Age’s Mind
You Rest on your Cross and Tradition
In Defiance of Change and Progression
Against the Face of Modernism
The Holy Church of Escapism
Conservatism, Immunity and Pride
Has Pushed you Far Aside
Versus renewal and Equality
You have Mistaken Your Fear for Dignity
Avoid the Open Wide
Don’t Endanger Your Pride
Ages Keep Changing — Your Values Don’t
Upon Mere Tradition
You Build Your Fragile Thrones
You Rest On Your Cross and Tradition
In Defiance of Change and Progression
The Ancient World
A Timeless Mask?
Of Splendour, Sublimity
From Power to Neglect
A Glory Unwavering
Another Flawless Sect?
The Vatican Stands on God-Forsaken Soil
With One Foot in the Middle Ages
Hands are Bound to a Bygone Doctrine
And Eyes Allergic to Reality
Standing on God-Forsaken Soil
Cursed with Blessed Stagnation

God-Forsaken Soil (traduzione)

Siamo la razza di una nuova alba
Nato da una luce diversa
Stiamo soffocando con le tue voci arcaiche
Respiriamo la mente di una nuova era
Ti riposi sulla tua Croce e Tradizione
In sfida al cambiamento e alla progressione
Contro il volto del modernismo
La Santa Chiesa dell'evasione
Conservatorismo, Immunità e Orgoglio
Ti ha spinto lontano
Contro rinnovamento e uguaglianza
Hai scambiato la tua paura per la dignità
Evita l'open wide
Non mettere in pericolo il tuo orgoglio
L'età continua a cambiare: i tuoi valori no
Per mera tradizione
Costruisci i tuoi fragili troni
Riposa sulla tua croce e sulla tradizione
In sfida al cambiamento e alla progressione
Il mondo antico
Una maschera senza tempo?
Di splendore, sublimità
Dal potere alla negligenza
Una gloria incrollabile
Un'altra setta impeccabile?
Il Vaticano si trova su un suolo abbandonato da Dio
Con un piede nel medioevo
Le mani sono legate a una dottrina passata
E occhi allergici alla realtà
In piedi sul suolo abbandonato da Dio
Maledetto con la beata stagnazione