Traduzione del testo della canzone Sirens of Black - Neaera

Sirens of Black (originale)

On my path to self — destruction
I passed a source of hope
And on fear and hate i choked
On my path to isolation
I walked the fields of nowhere
In a valley of false salvation
I breathed despair
If you aim for the source
You must swim against the grain
On my path to self -illusion
I bowed to standards
And from the truth within i fled
On my path of self -surrender
I denied the I
And without teeth or spine
I tried to survive
Sirens of Black
Evoke the abyss from its fathomless depth
Benighted we stand
A spectre of fear and lies in our hands
From carpets of unbroken glass
Phoenix will never arise
If you aim for the source
You must swim against the grain
What you have in you
You can’t extract — only reconcile
On my quest for peace of mind
I almost lost my anger
And in a stream of cynic
I float
Sirens of Black
Evoke the abyss from its fathomless depth
Benighted we stand
A spectre of fear and lies in our hands

Sirens of Black (traduzione)

Sulla mia via dell'auto-distruzione
Ho superato una fonte di speranza
E su paura e odio ho soffocato
Sul mio percorso verso l'isolamento
Ho camminato nei campi del nulla
In una valle di falsa salvezza
Respiravo disperazione
Se miri alla fonte
Devi nuotare controcorrente
Sul mio percorso verso l'autoillusione
Mi sono piegato agli standard
E dalla verità interiore sono fuggito
Sul mio percorso di auto-abbandono
Ho negato l'I
E senza denti o colonna vertebrale
Ho cercato di sopravvivere
Sirene di nero
Evoca l'abisso dalla sua insondabile profondità
Benighted stiamo in piedi
Uno spettro di paura e giace nelle nostre mani
Da tappeti di vetro ininterrotto
Phoenix non sorgerà mai
Se miri alla fonte
Devi nuotare controcorrente
Quello che hai in te
Non puoi estrarre - solo riconciliare
Sulla mia ricerca di tranquillità
Ho quasi perso la rabbia
E in un flusso di cinico
io galleggio
Sirene di nero
Evoca l'abisso dalla sua insondabile profondità
Benighted stiamo in piedi
Uno spettro di paura e giace nelle nostre mani