Traduzione del testo della canzone Tools of Greed - Neaera

Tools of Greed (originale)

We are the weeping mass
Born into emptiness
Abandoned in the center of your disregard
Tempted by hope to escape from despair
Naivity led us
To fall for your charms
Blinded by the light of your false illusions
We walked in vicious circles
Into our doom
From a place where nothing is at ease
We pray for the aftermath
As we dwell in perpetual gloom
Spirits numb with fear
These voices laugh no more
Whispers to deafened ears
These crying eyes are sore
We are the ruling class
Your woeful unexistence
Is the essence of our lies
We turn your hopes to chaos
With blind precision
We dissect your minds
Your loss is our gain
You are tools of our greed
We turn your seconds to hours
We sacrifice your empty shells
To our false gods
Helplessly devoured

Tools of Greed (traduzione)

Siamo la massa piangente
Nato nel vuoto
Abbandonato al centro del tuo disprezzo
Tentato dalla speranza di sfuggire alla disperazione
La Natività ci ha guidato
Per innamorarsi del tuo fascino
Accecato dalla luce delle tue false illusioni
Abbiamo camminato in circoli viziosi
Nel nostro destino
Da un luogo in cui nulla è a proprio agio
Preghiamo per le conseguenze
Mentre abitiamo in un'oscurità perpetua
Gli spiriti intorpiditi dalla paura
Queste voci non ridono più
Sussurri alle orecchie assordate
Questi occhi che piangono sono doloranti
Siamo la classe dirigente
La tua dolorosa inesistenza
È l'essenza delle nostre bugie
Trasformiamo le tue speranze nel caos
Con cieca precisione
Analizziamo le tue menti
La tua perdita è il nostro guadagno
Siete strumenti della nostra avidità
Trasformiamo i tuoi secondi in ore
Sacrifichiamo i tuoi gusci vuoti
Ai nostri falsi dèi
Divorato impotente