Traduzione del testo della canzone Tyranny of Want - Neaera

Tyranny of Want (originale)

We have unleashed
A cold disease
With a fragile core
And an iron shell
The masters have become the slaves
Control deprived we crave and crave
Enmeched in the machinery
Knowing only one direction:
Forward
Crowning greed with a halo of need
No one foresees when everyone seeks
The masters have become the slaves
Control deprived we crave and crave
We have sacrificed the source
To worship the stream
The mind is obsolete
Where means are absolute
A system to serve mankind
Mankind to serve the system
Closer and higher
Until the world’s on fire
We have sacrificed the source
To worship the stream
The mind is obsolete
Where means are absolute
A system to serve mankind
Mankind to serve the system
Closer and higher
Until the world’s on fire

Tyranny of Want (traduzione)

Abbiamo sguinzagliato
Una malattia fredda
Con un nucleo fragile
E un guscio di ferro
I padroni sono diventati gli schiavi
Privato del controllo, bramiamo e bramiamo
Incastrato nel macchinario
Conoscere una sola direzione:
Inoltrare
Coronando l'avidità con un alone di bisogno
Nessuno prevede quando tutti cercano
I padroni sono diventati gli schiavi
Privato del controllo, bramiamo e bramiamo
Abbiamo sacrificato la fonte
Ad adorare lo stream
La mente è obsoleta
Dove i mezzi sono assoluti
Un sistema per servire l'umanità
L'umanità al servizio del sistema
Sempre più vicino
Fino a quando il mondo non sarà in fiamme
Abbiamo sacrificato la fonte
Ad adorare lo stream
La mente è obsoleta
Dove i mezzi sono assoluti
Un sistema per servire l'umanità
L'umanità al servizio del sistema
Sempre più vicino
Fino a quando il mondo non sarà in fiamme