Traduzione del testo della canzone I Be The Prophet - Nearly God, Martina Topley-Bird

I Be The Prophet (originale)

I can’t relax I need to meditate
Yeah, I’ll make 'em wait
Yeah, I’ll make 'em wait
Time moves in numbers
I count the summers, direct the drummers
Tell me you don’t feel nothing
Would you like to ride on my train, or
Would you like to drink from my vein?
My vibe’s just a (fuckin') feeling
I see the ceiling
And adjust to such a feeling
I be the prophet, slay me then we’ll cross it
I’m already on the other side

I Be The Prophet (traduzione)

Non riesco a rilassarmi, ho bisogno di meditare
Sì, li farò aspettare
Sì, li farò aspettare
Il tempo scorre in numeri
Conto le estati, dirigo i batteristi
Dimmi che non provi niente
Ti piacerebbe salire sul mio treno o
Ti piacerebbe bere dalla mia vena?
La mia vibrazione è solo una (fottuta) sensazione
Vedo il soffitto
E adattati a una tale sensazione
Sii il profeta, uccidimi, poi lo attraverseremo
Sono già dall'altra parte