| I’m feelin' mighty lonesome
| Mi sento molto solo
|
| Haven’t slept a wink
| Non ho chiuso l'occhio
|
| I walk the floor from nine to four
| Cammino dalle nove alle quattro
|
| In between I drink
| Nel mezzo bevo
|
| Black coffee
| Caffè nero
|
| Love’s a hand-me-down brew
| L'amore è una birra artigianale
|
| I’ll never know a Sunday
| Non conoscerò mai una domenica
|
| In this weekday room
| In questa stanza nei giorni feriali
|
| I’m talkin to the shadow
| Sto parlando con l'ombra
|
| One o’clock till four
| Dall'una alle quattro
|
| And Lord, how slow the moments go
| E Signore, come vanno lenti i momenti
|
| And all I do is pour
| E tutto ciò che faccio è versare
|
| Black coffee
| Caffè nero
|
| Since the blues caught my eye
| Dal momento che il blues ha attirato la mia attenzione
|
| I’m hangin' out on Monday
| Esco lunedì
|
| My Sunday dreams to dry
| I miei sogni della domenica si asciugano
|
| Now man was born to go a lovin'
| Ora l'uomo è nato per amare
|
| But was a woman born to weep and fret
| Ma era una donna nata per piangere e agitarsi
|
| And stay at home and tend her oven
| E resta a casa e cura il suo forno
|
| And drown her past regrets
| E affogare i suoi rimpianti passati
|
| In coffee and cigarettes
| Nel caffè e nelle sigarette
|
| I’m moonin' all the mornin'
| Sto sognando per tutta la mattina
|
| Moanin' all the night
| Gemendo tutta la notte
|
| And in between it’s nicotine
| E nel mezzo c'è la nicotina
|
| And not much heart to fight
| E non c'è molto cuore per combattere
|
| Black coffee
| Caffè nero
|
| Feelin' low as the ground
| Mi sento basso come il suolo
|
| It’s drivin' me crazy
| Mi sta facendo impazzire
|
| This thinkin' 'bout my baby
| Questo pensare al mio bambino
|
| Might maybe come around
| Potrebbe forse venire in giro
|
| Come around | Vieni in giro |