Traduzione del testo della canzone Ponderosa - Tricky, Martina Topley-Bird

Ponderosa (originale)

The place where I stand gives way to liquid lino
Underneath the weeping willow lies a weeping whino
The mind’s a crowd, search for the spaces
Turn around, time’s gone, I take ten paces
Been up ahead, can’t make head or tail of it
I drink till I’m drunk and I smoke till I’m senseless
See in black and white, feel in slow motion
I drown myself in sorrow until I wake up tomorrow
The illusion of confusion;
it’s not from where I am sat
(Recircle, recycle, resemble me)
Different levels of the devil’s company
They lead us outside, take us out quietly
To the cage through the bars
You see scars, results of my rage
The mind’s a crowd (the illusion of confusion)
Search for the spaces (search for the)
Turn around time’s gone (turn around, gone)
I take ten paces (I take ten paces)
Been up ahead
Can’t make head or tail of it (can't make head or tail of it)
I drink 'til I’m drunk (I smoke)
And I smoke 'til I’m senseless (I smoke, I smoke)
See in black and white
Feel in slow motion (feel in slow motion, and drown, drown myself in sorrow)
Drown myself in sorrow (till I wake up tomorrow)
Until I wake up tomorrow (the illusion of)
I drown myself in sorrow (the illusion of)
Until I wake up tomorrow (the illusion of, the illusion of)
I drown myself in (the illusion of))
I drown myself in (until I, until I wake up tomorrow)
The illusion of confusion
Is not from where I am sat (is not from where I’m circle)

Ponderosa (traduzione)

Il posto in cui mi trovo lascia il posto al lino liquido
Sotto il salice piangente giace un lamento piangente
La mente è una folla, cerca gli spazi
Girati, il tempo è passato, faccio dieci passi
Sono stato più avanti, non riesco a farne la testa o la coda
Bevo finché non sono ubriaco e fumo finché non ho i sensi
Guarda in bianco e nero, senti al rallentatore
Mi affogo nel dolore finché non mi sveglio domani
L'illusione della confusione;
non è da dove sono seduto
(Ricicla, ricicla, assomiglia a me)
Diversi livelli della compagnia del diavolo
Ci portano fuori, ci portano fuori in silenzio
Alla gabbia attraverso le sbarre
Vedi cicatrici, risultati della mia rabbia
La mente è una folla (l'illusione della confusione)
Cerca gli spazi (cerca il)
Girati il ​​tempo è passato (gira, andato)
Faccio dieci passi (faccio dieci passi)
Stato più avanti
Non riesco a farne la testa o la coda (non riesco a farne la testa o la coda)
Bevo finché non sono ubriaco (fumo)
E fumo fino a perdere i sensi (fumo, fumo)
Guarda in bianco e nero
Mi sento al rallentatore (mi sento al rallentatore e affogo, mi affogo nel dolore)
Annego me stesso nel dolore (finché non mi sveglio domani)
Fino a quando non mi sveglio domani (l'illusione di)
Mi annego nel dolore (l'illusione di)
Fino a quando non mi sveglio domani (l'illusione di, l'illusione di)
Mi affogo in (l'illusione di))
Mi annego dentro (fino a quando non mi sveglio domani)
L'illusione della confusione
Non è da dove sono seduto (non è da dove sono in cerchio)