Traduzione del testo della canzone Bubbles - Nearly God, Terry Hall

Bubbles (originale)

The first hundred years are the toughest
On this bubble
An open sky, flying high, take a bride
Get some trouble
The first one will do
I’m just passing through
The second one needs more
I’ve been here before
I’ve been here before
I’ve been here before
Springtime falls, summer calls
You slip and slide until you hit December
Believe my eyes, they’ll bleed you dry
If I was an ingenious, I’d lose my temper
The first one will do
I’m just passing through
Second one needs more
Been here before
Been here before
Wanna make me weak while you cry
It’s not such a thing as pass till you die
Gotta go, I get high
Gotta go, I get high
Deceiver deceived us
And I deceived them
Carry my troubles home
Married with the humble home
The first hundred years are the toughest
I’m getting smothered
And life is just one bloody thing
After another

Bubbles (traduzione)

I primi cento anni sono i più duri
Su questa bolla
Un cielo aperto, volando alto, prendi una sposa
Fatti dei problemi
Il primo andrà bene
Sono solo di passaggio
Il secondo ha bisogno di più
Sono stato qui prima
Sono stato qui prima
Sono stato qui prima
La primavera cade, l'estate chiama
Scivoli e scivoli fino ad arrivare a dicembre
Credi ai miei occhi, ti dissanguineranno
Se fossi un genio, perderei la pazienza
Il primo andrà bene
Sono solo di passaggio
Il secondo ha bisogno di più
Sono stato qui prima
Sono stato qui prima
Vuoi rendermi debole mentre piangi
Non è una cosa come passare finché non muori
Devo andare, mi sballo
Devo andare, mi sballo
L'ingannatore ci ha ingannato
E li ho ingannati
Porta a casa i miei problemi
Sposato con la casa umile
I primi cento anni sono i più duri
Mi sto soffocando
E la vita è solo una cosa sanguinosa
Dopo un'altro