Traduzione del testo della canzone Together Now - Nearly God, Neneh Cherry

Together Now (originale)

Into the morning
Got me through the night
I’ve seen the light
I see the light
I love of what I need
I’ve got greed
I’ve been a sinner for as long as I know
So help me understand
The little that I know
Shadow dancing with my spirit
Got to face your demon on your own
Take my body and put it through the dust
I’ve been buried in the crust
Together now
So help me understand
The little that I know
Together now, together now
It’s us now, It’s us now
And there’s them, and there’s them
And should we start again
Together now, together now
It’s us now, it’s us now…
The descendants of Christ
And it’s you

Together Now (traduzione)

Al mattino
Mi ha fatto passare la notte
Ho visto la luce
Vedo la luce
Amo ciò di cui ho bisogno
Ho l'avidità
Sono stato un peccatore per tutto il tempo che ne so
Quindi aiutami a capire
Il poco che so
L'ombra balla con il mio spirito
Devi affrontare il tuo demone da solo
Prendi il mio corpo e mettilo attraverso la polvere
Sono stato sepolto nella crosta
Insieme ora
Quindi aiutami a capire
Il poco che so
Insieme ora, insieme ora
Siamo noi adesso, siamo noi adesso
E ci sono, e ci sono
E dovremmo ricominciare
Insieme ora, insieme ora
Siamo noi adesso, siamo noi adesso...
I discendenti di Cristo
E sei tu